The game's not over till the ref blows the whistle.
裁判吹响哨子，比赛才算结束。
In former times the old woman had always sighed: "Brigida, is the day not over yet?"
从前，老奶奶总是叹息道：“布丽吉特，今天还没有结束吗？”
It's not over yet—not by a long chalk.
这事还没有了结—远远没有。
I'm not over-optimistic about my chances of getting the job.
我对获得这份工作不抱太大希望。
He risked his health and his reputation to advance the idea that we are not over nature but a part of it.
他冒着牺牲健康和名誉的危险提出了这一思想，即我们不是超越于自然的，而只是它的一部分。
Sure, that's a better domain, but not over 10 times better.
当然，这是一个更好的域名，但是不会有10倍那么好。
Do not over-engineer a common utility for error handling.
不要针对错误处理过度构建某个常用实用工具。
If the recession is not over, or gets worse, we'll have other problems.
如果萧条未结束，或进一步恶化，我们又会有别的问题。
Going on and on about an ex is a tip-off that "he is not over her," says silver75.
网友silver75说，“他嘴里唠唠叨叨的，全是前任女友的事。”
One of the eventual systematic errors is now out of the way, but the search is not over.
最后系统误差之一如今是不同寻常的，但搜索还没有结束。
But Colombians who have always known there was an armed conflict also know it is not over.
但是，对于那些知悉国内武装冲突的哥伦比亚人来说，他们同样知道这绝对不是结束。
Where the Allies had won the critical battle for air supremacy was not over the beachhead.
在尚未结束的滩头阵地对决中，盟军赢得了关键的制空权的胜利。
If the days of anonymous browsing are not over yet, some observers think they soon will be.
一些观察家认为，即使匿名浏览的日子现在还没有结束，但是很快即将终结。
Even if the crisis is getting no worse, it is not over and most of the world is in recession.
即使这场危机已经见底，它还没有结束而大部分国家还处在经济衰退中。
When designing girl dress it is important that we do not over do the dress with all the excitement.
设计花童裙装时，不要把设计裙装这件事情凌驾于所有让人兴奋的事情之上，这点也很重要。
An executives job is not over once they've justified agile to their teams and paid for training.
除了决定要用敏捷并为培训买单之外，接下来执行层的工作还有不少。
The message there is once the plant is built it's not over, it's a continuous process of improvement.
曾经电站建好了的信息,还没有过去，它是一个不断改善的过程。
They are also going to be simmered in the sauce too, so do not over cook them or they will be really dry.
他们会在酱里面一起煮，所以不要烤的时间太长，否则会变得很干。
The \ characters at the end of each line tell the shell that more is coming; the line is not over yet.
每一行尾部的 \字符告知shell 后面还有内容；该行还未结束。
Considering how short he usually keeps his hair, the interval between trims is probably not over a month.
像他那样短的发型，修剪的间隔可能连一个月都不到。
It is an architecturally neutral specification of the requirements that does not over-constrain the SOA solution.
它是一个和体系结构无关的需求规范，并不过度约束soa解决方案。
The serious divisions in India are not over whether peace with Pakistan is desirable, but whether it is possible.
印度内部的严重分歧并非在于与巴基斯坦的和平是否值得，而是是否可能实现。
There is plenty of dispute over whether QE works, but not over who should be doing it: the central bank, obviously.
量化宽松政策的有效性还存在广泛的争议，但是由谁来执行的问题却是毫无疑义的。显然中央银行才是量化宽松政策的执行者。
But she is not over-worried about the threat they pose to women's rights: "women are present everywhere in Tunisia."
但是她并没有很担心这对妇女权益所构成的威胁：“妇女们出现在突尼斯的每个角落。”
There's no question the troubles are not over for Tribune or the industry, which faces the worst environment in its history.
毫无疑问，无论是论坛公司的问题，或是这一新闻行业所面临的前所未有的问题都没有结束。
There's no question the troubles are not over for Tribune or the industry, which faces the worst environment in its history.
毫无疑问，无论是论坛公司的问题，或是这一新闻行业所面临的前所未有的问题都没有结束。
应用推荐