Still,the war was not over.

VOA: special.2009.02.26

So, keep that in mind if you're not over-the-top excited about the prospects of some of your research.

对你们的项目不是十分激动的话,你们可以记住我刚才所说的话。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

that I think was, for me, the first hurdle that I had to get over is that... you know, you're not special.

我认为那就是，对我来说，要跨越的第一个障碍就是……你不是特别的。

关于纽约的生活 - SpeakingMax英语口语达人

Campbell's testimony is now done, but her part in Taylor's trial is not over.

VOA: standard.2010.08.05

He's not over: "Zealous of their own liberties but trampling on those of others, generous, candid and without attachment or pretensions to any religion but that of their own heart."

他还没说完,"他们热爱自由,却肆意践踏他人的自由,他们慷慨,直率,崇尚自我,不沉迷于也不虚伪地信仰任何宗教"

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Darfur's conflict is not over, but the conference comes at an opportune time.

VOA: standard.2010.03.21

I want to say it's over there,not over here.

我想说在那里，不在这里。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

He said despite the encouraging developments, the crisis is not over.

VOA: standard.2010.07.16

With any innovation, it's important not only to launch it properly but also to consider how to sustain it over time.

对于任何发明，重要的不仅仅是,正确的使用它，还要考虑,怎样维护它。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

As recently as last week China said it would not discuss the dispute over its currency at the Toronto summit.

VOA: special.2010.06.25

We would not expect that the mean should be over 160, or in one case, 150, after only 100 days trading, right?

我们本来觉得平均值应该大于160。,或者在一个例子中是150，这是100天之后的？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The Whigs were angry. Still, they did not have enough votes to pass the bill over the president's veto.

VOA: special.2009.02.05

It's not extensive in the sense that you just have to scatter your stuff over wide fields; that's not what it is.

它不是你泛泛的在宽广的,土地上播种就够了,它并非只是这样

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

However,the vote did not end the conflict between Congress and the White House over the future of the South.

VOA: special.2010.01.28

Now, if I get over here, HF, I know that fluorine is hogging the electron, so it is not equal sharing. It is over here.

那我们再看到这里，氟化氢，我知道氟在拉电子，所以它就不是平均共价。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

During the struggle over the bank bills, the Whigs did not forget the other parts of Senator Clay's legislative program.

VOA: special.2009.02.05

I actually do get worked up over these things because it drives me nuts because these are not hard problems to solve and yet consistently throughout society and your own laptops there are dozens of examples I'm sure of poorly designed software.

我确实对这些东西很生气,因为它令我发狂,因为这不是很难解决的难题,然而贯穿整个社会,在你自己的笔记本上，我确信有很多这样,设计地很挫的软件的例子。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Gather and tie the leaves over the head, and do not wait for the buds to separate before harvesting.

VOA: special.2010.03.09

It did not have a government monopoly on note issue but over the time it became the prime issuer of U.K. notes.

在纸币发行上，它并没有政府垄断者的角色,但是随着时间的流逝,它成为了英国纸币的主要发行者。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I do not know what else to do but make the best of a bad deal and shake hands over it."

VOA: special.2009.06.27

You have control over that whereas you may not have control over the trolley car.

你的行为是可控的,而电车则是不可控的。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

But it was not until March tenth, eighteen seventy-six that Bell was able to send the human voice over a wire.

VOA: special.2010.05.14

I'm not getting any nods, you guys over here you understand what we're doing?

没人点头,这边的小伙子明白我们在做什么吗

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Not until the nineteen fifties did scientists, using radioactive dating, place the age of the Earth at over four billion years.

VOA: special.2009.12.01

And that's how over time you resolve conflicts, not just bring people together.

这样随着时间的推移，就能解决冲突，不仅是让人们聚在一起而已。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Mister Miller says that what matters most is not whether the rank of cities changes over the years.

VOA: special.2009.03.27

How is this determined? And Hobbes makes clear that the sovereign is not invested with the authority to exercise a kind of absolute control over everything that people do.

它是怎么确定的呢,霍布斯阐释说,君主并非要用自己的权力,对人民做的所有事情都拥有绝对的控制。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Yet he thought that slavery would die out naturally over time -- and that outsiders should not force southerners to end slavery.

VOA: special.2009.02.09

And also, discuss the debate over whether such cases are true or not; whether they could be taken as a real phenomena or a made-up phenomena, which is--there is a matter of a lot of controversy.

同时也讨论一下,这种现象是否真实存在,我们应该将它看作是真实的心理现象,还是人们主观想象出来的,这个问题存在着许多的争论

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

There are other things that would qualify as food, but the not too much of course has to do with over-- intake of certain nutrients, the calories; and then eating mostly plants tends to be a pretty good idea.

辣奇多绝对不能算作食物,至于"适量饮食"则应参考,某些营养素及热量的摄入量,而"植物为主"是一条非常好的建议

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选