Give your hearts, but not into each other's keeping.
奉献你们的心，但不要让对方保管。
Enter not into the path of the wicked, and go not in the way of evil men.
不可行恶人的路。不可走坏人的道。
I am not into borrowing books from others, neither am I a fan of libraries.
我不喜欢向别人或图书馆借书。
I will admit that I'm not into yoga, but I know some people who swear by it.
我得承认，我对瑜伽不太感冒，但是我认识一些人对瑜伽极为推崇。
Remove not the old landmark; and enter not into the fields of the fatherless.
不可挪移古时的地界。也不可侵入孤儿的田地。
She meant that unlike what some of you think, I’m not into self-denial. I do buy nice things for myself.
她的意思是，并不是像你们想象的那样我是个对自己苛刻的人，我也买好东西。
You are busy, you are with your child and you have lots of talking to do in person not into your cell phone.
你应该很忙的，你正和你的孩子在一起，你有很多话要跟孩子说，你实在不应一直讲电话。
Well, I am not into this stuff and I have never been: how could I turn him down without losing the friendship?
但是我对这类事情一直以来不感兴趣：那我怎样能既不失去这份友谊又委婉地拒绝他呢？
If you're not into making weights yourself, there are some other alternatives for finding cheap equipment.
如果你不喜欢自己制作，这里还有别的办法来找到便宜的设备。
He was not into other men, the girl's father said, so could Teacher Fei please stop this talk of friendship.
他不想结识其他人，女孩的父亲说，所以请范老师不要再继续这种好友间的谈话了。
Until now, the range of the grey wolf was known to extend to the Sinai Peninsula but not into mainland Africa.
至今，灰狼的活动范围被认为已达西奈半岛，但并未及于非洲大陆。
If there come any unto you, and bring not this doctrine, receive him not into your house, neither bid him God speed.
若有人到你们那里，不是传这教训，不要接他到家里，也不要问他的安。
While the function that you are integrating goes before the dx dy and not into the bounds or anything like that.
而积分函数就是dxdy前的这个函数，它与积分边界无关。
The LORD hath said concerning you, o ye remnant of Judah; Go ye not into Egypt: know certainly that I have admonished you this day.
所剩下的犹大人哪，耶和华论到你们说，不要进入埃及去。你们要确实地知道我今日警教你们了。
This is going to be new blogging ground for me, because I am not into men’s fashion &clothing, but I do know what I like to see on guys.
作为一名女士，我对男士时尚不是很了解，但是，我清楚我喜欢什么穿衣风格的男士。
NET code is compiled not into native code, but into an intermediate language imaginatively called CIL (Common intermediate language).
NET代码不会被编译成本地代码，而是转换成为一种可以称为CIL(公共中间语言)中间语言。
Despite this week's milestone, critics will continue to snipe that Sir Richard's spaceship goes only to the edge of space and not into orbit.
尽管有了本周的这件划时代的事件，批判者还是抨击理查德爵士，说太空船只是挨到了太空的边，并未进入轨道。
Justifying his beer, Majiri says, "At least I am not into thievery like most of my colleagues who are subsidizing their income that way.
说起喝酒，Majiri争辩道：“至少我没有像我其它大部分同事一样用偷窃来添补收入。”
If you're not into early mornings, late nights can be just as peaceful, when everyone's asleep. Turn off the TV and get away from the computer.
如果你不想早起，那么晚睡一定管用，当所有的人都睡了之后，关掉电视，离开电脑。
I went not into the forest to seek a potentate; neither do I, at any future time, design a visit thither, with a view to gaining the favour of such personage.
我到树林里去，绝不是去找什么有权势的人，而且在将来的任何时刻，我也没有去那儿拜访、谋求这样一个人欢心的意图。
Even if you are not into Fantasy Sports, I would encourage you to check out this application just to see the unique user interface design they've created there.
即使您没有使用过FantasySports，我还是鼓励您试用它，看看它们的独特用户界面设计。
To walk into work and actually want to see the faces that will approach me early in the morning and sometimes, yet hopefully not into the late hours of the night.
参加工作，实际上是希望早上或其他时候能够看到周围的面孔，并希望晚上不要工作到太晚。
I tell her about it. Most of the time she's interested and we'll discuss it - sometimes she's not and I let it drop (this is key - if she's not into the topic, I don't push it).
我会把整件事告诉她，大多数时候只要她感兴趣我们就聊聊它——有时她不愿意谈的我也就不再提起(这是关键——如果她不想谈论这个话题，我也不会再去提它)。
270 inhabited areas, 19 collective farms and 175 buildings suffered from flood. Villages included not into the flood area but into the area of the power plant construction had to be moved.
270块居住区、19个集体农庄和175座建筑被水淹没，数个淹没区之外但在电厂建设用地之内的城镇被迫搬迁。
270 inhabited areas, 19 collective farms and 175 buildings suffered from flood. Villages included not into the flood area but into the area of the power plant construction had to be moved.
270块居住区、19个集体农庄和175座建筑被水淹没，数个淹没区之外但在电厂建设用地之内的城镇被迫搬迁。
应用推荐