Fortunate that your affections were not further entangled!
幸而你的情感适可而止了！
Sabre - shaped, thick and long, reaching to the hocks but not further down.
剑形，厚，长，延伸到飞节，但没有进一步下降。
Table of contents (a standard feature of ReporterPLUS that will be not further described in this article).
表格内容(ReporterPLUS的标准特性，本文中并没有进行进一步的描述)。
L or t sections, not further worked than hot - rolled, hot-drawn or extruded, of a height of 80mm or more.
角钢及丁字钢，除热轧、热拉拔或热挤压外未经进一步加工，截面高度在80毫米及以上。
Some exams in my state are designed to grade the school. I believe that these do not further the learning process.
在我所在的地方有些考试是为了给学校打分而设计出来，我深信这种做法对于知识的学习并无推动作用。
She could not further discuss what the 65 websites were, as it is illegal to discuss and name sites that have been banned.
她不愿继续讨论这65个网站到底是什么，因为讨论和说出这些网站的名字是非法的，并且被禁止的。
Tanned or crust hides and skins of other ani- mals, without wool or hair on, whether or not split, but not further prepared.
经鞣制的其他不带毛动物及其坯革，不论是否剖层，但未经进一步加工。
But when the mixture of GMM is too much, identifying probability is not further exalting and identifying time increases much.
但GMM混合数选取太高时，识别率没有进一步的提高，识别时间却增加很多。
In practice, Brazil now often carries more weight in much of South america-though not further north-than the United States does.
在实践中，尽管巴西现在经常比美国在南美洲拥有更重的份量。
Sheep or lamb skin leather, in the wet state (including wet-blue) , without wool on, whether or not split, but not further prepared.
不带毛之绵羊或小绵羊鞣制湿皮革（包括湿蓝皮），不论是否剖层，但未进一步处理者。
Results: the expression of VCAM-1 was enhanced in the sensitized rat lungs, and OVA challenge did not further increase the expression.
结果：致敏大鼠离体肺片的VCAM - 1表达增加，但OVA攻击不能使其进一步增高。
Prolonged intravenous heparin administration does not further improve these ischemic complications, but does not increase bleeding possibility.
延长静脉应用肝素不能进一步改善病人的缺血并发症，但也不增加出血可能性。
The present published articles describe mostly the design principle of cutters' distribution in detail, but do not further discuss how to realize the design.
目前发表的文章大多是对布齿设计原则作了详细说明，而在如何实现方面没有进一步探讨。
During the period of report and within two days after the report and announcement, the investor shall not further purchase or sell the shares of the listed company.
在报告期限内和作出报告、公告后二日内，不得再行买卖该上市公司的股票。
When you do not further use the product, remove the receiver from the PC and place into the receiver container. Please pay attention to the director and avoid reverse placement.
当您不使用产品时请将接收器从电脑上拔下放入遥控器接收仓内，此时注意放入方向，避免放反。
The present smoothing techniques have solved the data sparse problem effectively but have not further analyzed the reasonableness for the frequency distribution of events occurring.
现有平滑技术虽然已有效地对数据稀疏问题进行了处理，但对已出现事件频率分布的合理性并没有作出有效的分析。
Animal or vegetable fats and oil and fractions thereof, partly or wholly hydrogenated, interesterified, reesterified or elaidinized, whether or not refined, but not further prepared.
动、植物油、脂及其分离品，全部或部分氢化、相互酯化、再酯化或反油酸化，不论是否精制，但未经进一步加工。
He says that it is not his place to comment on government commitment to further funds.
他说，他不便评论政府对进一步提供资金的承诺。
Choo and other Sun Cruises officials could not immediately be reached for further comment, as they were away in Indonesia.
无法立即联系到Choo和SunCruises 的其他官员以获得进一步的评论，因为他们都远在印尼。
I think, personally speaking, that we need some further research before we can definitively say whether it helps or not.
我认为，就我个人而言，我们需要进一步的研究才能确定这是否有帮助。
Guided by science, we do not drift off course anymore but further pursue other sophisticated technologies with purpose.
在科学的指导下，我们不再迷失方向，而是更有目的地进一步追求其他的精良技术。
If you say no, even politely, you risk inhibiting further ideas, not just from that reporter, but from others who heard that you turned down the idea.
如果你说“不”，即使是出于礼貌，你也可能会抑制（其他人）进一步的想法，不仅是那个记者的想法，还有那些听说你拒绝了这一想法的人的想法。
If nothing else showing that you've tried to solve the problem yourself before you take it further, make it clear that you're not just a complainer.
在你采取进一步措施之前，先表现出你已经尝试过自己解决问题，向人表明你不是一个只会抱怨的人。
The objective of this debating game is not to win but to get to the truth that will allow you to move faster, further, and better.
这场辩论赛的目的不是要赢，而是要了解真相，让你更快、更好地前进，并且走得更远。
Experts said that whether or not Apple loses this specific case, measures that it could put into place in the future will almost certainly be able to further limit the government's reach.
专家表示，无论苹果公司是否会输掉这场官司，其未来可能采取的措施几乎一定会进一步限制政府的影响力。
Climbing further, with renewed courage, he at last saw his goal before him, but not without long and weary exertion.
他又重新鼓起勇气，继续往上爬，他终于看到了眼前的目标，但还需要经过漫长而疲惫的努力才能到达。
Further experiments carried out at Oxford suggest that crows can also use sticks as tools to inspect all sorts of objects, possibly to assess whether or not they present a danger.
在牛津大学进行的进一步实验表明，乌鸦也会用棍子作为工具来检查各种物体，可能是评估它们是否构成危险。
Further experiments carried out at Oxford suggest that crows can also use sticks as tools to inspect all sorts of objects, possibly to assess whether or not they present a danger.
在牛津大学进行的进一步实验表明，乌鸦也会用棍子作为工具来检查各种物体，可能是评估它们是否构成危险。
应用推荐