Sadly he said: "I do not expect to go any further in politics."

VOA: special.2010.08.05

Once the gases are mixed, there's not going to be any further net change in the system.

一旦气体混合,这个系统就不会发生任何净的变化。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

But for now all you need to know is - that these four different kingdoms-- one was where we now have Greece, another one was where Syria is, another was Egypt, and then there was another further north, but that's not as important for us.

不过目前你们只需要知道,这四个不同的王国-,一个是当今的希腊，一个是当今的叙利亚，一个是埃及，还有一个在更北面的地方，不过对我们来说不是很重要。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Mr.Netanyahu warned Lebanon not to test Israel's resolve, saying there would be a harsh military response to any further attacks.

VOA: standard.2010.08.05

Though it's a great question, but I'm not going to try to pursue it any further.

尽管这个问题很值得研究,但我不打算再去深入地探讨它

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And we will not know that until this goes much further, and we see whether this infection becomes more severe or goes away,".

VOA: standard.2009.04.30

The point is made. Then I will not even provide any further commentary. I only apologize that for some reason I couldn't get the picture.

都清楚了，那我就不再多解释了,不过很抱歉,因为某些原因我忘记把照片带给大家看。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Brossel says if the environment for media does not improve quickly Thailand's ranking will drop further.

VOA: standard.2010.07.06

And when we talk about size, I'm again just going to say the stipulation we're not talking about an absolute classical concept here, but in general we're going to picture it being much further away from the nucleus as we move up in terms of n.

当我们说到尺寸时，我们只是说――,经典的绝对的概念，而是它大约,离原子核有多远。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Mr.Obama has not actually raised taxes. And his supporters say he has prevented further job losses.

VOA: standard.2009.12.15

Good, so by standing not only does she not win the election, but she actually causes the election to be won for sure by Jean who's further away from her.

很好,参选不仅不能让她在选举中获胜,而且会导致,离她更远的吉恩在选举中获胜

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But,given the recent rousing debate over Cabinet appointments, Ehteshami says Mr.Hariri's resignation means further political uncertainty not just for Lebanon but for the entire region.

VOA: standard.2009.09.11

And what will happen is as a result, I experience sadness, because that is what I am thinking about, and sadness-- a painful emotion, not a positive emotion-- leads to further narrow and constrict.

结果就是，我感觉悲伤，因为我一心只想那个，悲伤-,是一种痛苦的情绪，一种消极情绪-,导致进一步的收窄缩紧。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

"We are not asking anyone to achieve full normalization at this time, we recognize that that will come further down the road in this process."

VOA: standard.2009.07.27

Simply meeting their needs - without further damaging the economy - will not be easy.

VOA: standard.2010.03.22

South Korean officials have demanded a formal apology from the North and say they have not yet decided whether and how to pursue the matter further.

VOA: standard.2009.09.11

And there are still too many successful small businesses that want to expand further and hire more but just do not have the capital to do it."

VOA: standard.2009.10.21

It is not releasing any further details. Nearly 1,400 foreign military personnel have died in the country since the invasion eight years ago that ousted the Taliban from power.

VOA: standard.2009.09.09

"The important achievement of Apollo was a demonstration that humanity is not forever chained to this planet, and our visions go rather further than that and our opportunities are unlimited,".

VOA: standard.2009.07.16

"But also to take it a step further and think how we can - not only women but also men - how we can together change the status of women and make it better."

VOA: standard.2010.06.24

But both Clinton and Lavrov, in comments after their second full-scale meeting since March, say the problems will not hamper broader cooperation between the two powers including their effort to put further curbs on the world's largest nuclear arsenals.

VOA: standard.2009.05.07

In fact,the court has also noted that Kasab did not admit all the charges, but he has admitted partly, and court has further ordered that Kasab's plea of admission of guilt that can be considered only when the prosecution completes its case,"

VOA: standard.2009.07.23