I might not have met some if not for this job, and I've learned a lot about how people behave in these years.
如果不是因为这份工作,我可能不会遇到一些人,这些年来,我对人们的行为举止也了解了很多。
The earth would be a frozen ball if it were not for the radiant heat of the sun.
要是没有太阳的辐射热,地球将会是一个冰冻的球体。
These 24 people are strangers now, but not for long.
这24人目前都是陌生人,不过很快就不是了。
We work directly for our learners, not for any third party.
我们直接对我们的学生负责,而不是任何第三方。
My sister has gone to work in Beijing, not for money, but to improve herself.
我姐姐去北京工作了,不是为了赚钱,而是为了提高自己。
"The zero-waste lifestyle is not for ascetics. It is just around us." Chen expects some of her friends to join her on the road to zero waste.
“零浪费生活方式并不是苦行僧的专属,它就在我们身边。”陈期望她的一些朋友能和她一起踏上零浪费的道路。
Stewardesses on planes should be employed for their ability, not for their looks.
应该根据能力而不是容貌来录用飞机上的女服务员。
And he trained hard not for the last weeks, months, but years.
而且他不仅仅周复一周的训练,不仅仅月复一月的训练,而是年复一年的训练。
The nostalgia here is not for the old West, but for the young West.
这里怀念的不是老西部,而是新西部。
I decided to try one more time. If not for myself, I had to do it for them.
我决定再试一次,不为自己,我也要为他们。
Contemporary music would not be what it is if not for the influences of the past.
如果不是过去音乐的影响,就不会有我们现在流行的当代音乐。
Churchgoers are happier than non-churchgoers, but not for the reasons people expect.
教友要比一般人更快乐,但并不是由于人们早先认为的原因。
Samantha, if not for today, not for you ...I would never have known love at all.
莎曼塔,要不是今天,要不是你……我永远不会懂得爱情。
It was not for myself that I wanted the old piano, although I could play a little.
虽然我也会弹一点,但是我买那架旧钢琴可不是为了我自己。
I have come here not for the past, but for the future, which is centred on offshore oil.
我来这里不是为了过去,而是为了未来,而未来以海洋石油为中心。
He loves you for you, not for the clothes you wear or the make up you doll yourself up in.
他爱的是你,而不是你穿的衣服,画的妆。
The road ahead was not for the faint-hearted, or “for those who prefer leisure over work”.
前面的路不适合懦弱之人,也不适合那些“好逸恶劳之辈”。
Not for a moment did she forget her children, and not for a moment did her embrace weaken.
她一刻也不曾忘记过她的孩子们,她一刻也不曾放松过拥抱孩子们的手。
I just often think of it in the bad moments and tell myself“If so for dirds why not for man!”
我只是在困境中常想起这个故事,并对自己说:“鸟儿尚且如此,何况人呢?”
I understood for the first time that God loved my father for who he was, not for what he had become.
我生平第一次认识到上帝因为父亲是谁而爱他,而不因为他变成谁而爱他。
Please accept my gift for your birthday, not for its own value, but for the sake of the thoughts.
请接受我给你的生日礼物,礼物不在于它本身的价值,而在于它表达了我对你的思念。
A true friend is not for sale and will never do anything that will compromise your success or happiness.
真正的朋友不会出卖你,他们也不会做任何有损你成功或幸福的事情。
If not for every minute of your life, at least for the time you set aside to pursue the thing that matters.
并不是说你在人生中的每分每秒都要保持这样的状态,只是当你在追求你所在意的,这样的专注是需要的。
If not for every minute of your life, at least for the time you set aside to pursue the thing that matters.
并不是说你在人生中的每分每秒都要保持这样的状态,只是当你在追求你所在意的,这样的专注是需要的。
应用推荐