For each one kind of withered leaves in terms of not death, but rebirth.
那种凋零对于每一片叶子而言不是死亡，而是重生。
And I discovered, to my joy, that it is life and not death that has no limit.
而且我欣喜的发现，无限的并不是死、而是生。
It was not death; it was antedating the sentence passed upon us all by the Most High.
它不是死亡，它是对本应是上帝的决定的提前宣判。
The opposite of faith is not heresy, it's indifference. And the opposite of life is not death, it's indifference.
信仰的对立不是异教，而是无动于衷，生活的对立不是死亡，而是无动于衷。
That which they had feared all the days and nights between April and November turned out to be not death but redemption.
在四月至十一月间他们日日夜夜恐惧的结果却不是死亡而是解救。
Here is Chopra on death: “Birth and death are spacetime events in the continuum of life. So the opposite of life is not death.
Chopra是这么理解死亡的：“出生与死亡是生命连续体中的两个分立的时空事件，所以生命的反面不是死亡。
As a doctor I know that this is not a wholly unsubstantiated fear. But it is not death that scares many people - it is often the process of dying.
作为一名医生，我明白这种恐惧并不是完全不能克服的；但是很多人惧怕的不是死亡，而是走向死亡的那段时日。
If the efforts to seal off the leak that was left behind do not succeed soon, the final tally of destruction, if not death, may rise quite quickly.
一旦早已延迟的封堵漏油井的努力未能成功，即使没有人员死亡，那么最终的损失统计数据将可能急速攀升。
Slow the pace of your life and give yourself some time for meditating. It's not death that a man should fear, but he should fear never live truly.
放慢生活的脚步，给自己一些思考的时间。人从不恐惧死亡，而应该害怕从来没有真正的活过。
Choosing life and not death, blessings and not curses often starts by choosing to remain silent or choosing carefully the words that open the way to healing.
选择生命而不是死亡，选择祝福而不是诅咒，通常是从另一种选择开始的，那就是选择沉默，或者是谨慎的选择能够引向和解的话。
Causes (temporary) radiation sickness such as nausea and decreased white blood cell count, but not death. Above this, severity of illness increases with dose.
导致(临时)放射病，如恶心，白血细胞数量下降，但不致死亡。以上这些，增加疾病的严重程度，当剂量增加。
In the rational examination on the deterrent effect of death penalty, the focus is whether or not death penalty has marginal deterrent effect in comparison with life imprisonment.
在对死刑的威慑效果进行理性考察的过程中，死刑是否具有大于终身监禁的边际遏制效果是考察的中心所在。
Not even a great health-care system can cure death—and our failure to confront that reality now threatens this greatness of ours.
即使是一个伟大的医疗体系也无法治愈死亡，而我们未能直面这一现实，现在正威胁着我们的伟大。
Thus aging and death should not be seen as inevitable, particularly as the organism possesses many mechanisms for repair.
因此，衰老和死亡不应被视为不可避免的事，尤其是在生物具有诸多自我修复机制的情况下。
That may seem to be the most natural way to define death, but it's not an acceptable approach.
那似乎可能是定义死亡的最自然的方式，但它并不是一个可以接受的方法。
Even if the oil spill was not the direct cause of dolphins' death, it still could be a factor.
即使石油泄漏不是海豚死亡的直接原因，它仍可能是一个因素。
Figures are not yet available but it is believed that the death toll could be as high as 300, with hundreds more injured.
目前还没有具体数字，但人们相信死亡人数可能高达300人，另有数百人受伤。
Right now, to reduce the risk of sudden infant death syndrome, the American Academy of Pediatrics recommends that mothers not sleep in the same bed as their babies but sleep in the same room.
现在，为了降低婴儿猝死综合症的风险，美国儿科学会建议母亲不要和她们的宝宝睡在同一张床上，但可以睡在同一个房间里。
If something happens to their food source, they have a way of not starving to death until they find more algae to eat.
如果食物来源发生了变化，它们有办法在找到更多的藻类食物之前不饿死。
So if something happens to their food source, they have a way of not starving to death until they find more algae to eat.
所以如果它们的食物来源发生了变化，它们就有办法在找到更多的藻类食物之前不被饿死。
Drinking several cups of strong coffee a day is not connected with early death or other heart diseases.
每天喝几杯浓咖啡与早逝或其他心脏疾病无关。
In most fires many people got killed not because they were burned to death but because they were suffocated.
发生火灾时，在大多数情况下，许多人并非死于大火，而是死于窒息。
'not every case or death is subject to complete laboratory testing, or may not even come to medical attention,' he says.
他说，并非每个病例或致死病例都经过了彻底的实验室检测，甚至可能没有引起医学方面的注意。
I think that the professor, too, intended to keep silent regarding the part he knew, and that he would have destroyed his notes had not sudden death seized him.
我想教授也有此意，据其所知而刻意隐瞒。同时，若不是突然而至的死亡，他亦当摧毁个人手记。
We might say, well, it's not true now Death isn't bad for me now I'm not dead now ? Maybe death is bad for me when I'm dead?
我们可能会说，反正现在不是真的,死亡现在对我来说没有坏处,我现在又没死,也许当我死的时候死亡对我有坏处？
But the mercenaries he employs may think differently: they are paid to fight, but not to the death.
但是他部署的雇佣军可能有其他想法：他们参战是为了钱，而不是来送死的。
There is a good saying that “when you do not fear death, what else do you fear?
有一句话说得好：“当你连死都不怕时，你还怕什么？”
There is a good saying that “when you do not fear death, what else do you fear?
有一句话说得好：“当你连死都不怕时，你还怕什么？”
应用推荐