It was not Death, for I stood up, And all the Dead, lie down- It was not Night, for all the Bells Put out their Tongues, for Noon.

VOA: standard.2010.06.22

That is not to say that one shouldn't deal with death or sexuality in the ordinary course of life.

这并不是不能在平凡的生活中,涉及死亡或生殖。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Insofar as it deprives you of a future that would have been bad, then death's not actually bad, it's actually good.

当它夺走你的,苦难的未来时，那么死亡其实不是坏事而是好事。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It is not chaos or death -- it is form,union,plan -- it is eternal life -- it is Happiness.

VOA: special.2009.04.12

I haven't seen any good evidence for life after death, so I'm not a believer, and I think death is the end.

关于来世，我从未看到任何可靠的证据，所以我并不相信有来世，我觉得死亡就是终结。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

He continued to broadcast on VOA until not long before his death in 1996, at the age of 75.

VOA: special.2009.01.30

No, no, not night but death; Was it needless death after all?

不，不，不是夜色而是死亡;,这死亡到底是不是必要？

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Norman Borlaug taught at Texas A&M University and worked on international projects until not long before his death on September twelfth.

VOA: special.2009.09.22

I mean, obviously, you're not raising their chances here but it's not a death penalty.

显然，这不会提高他们的生存几率,但也不是判了死刑。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

After her death, the employees of The Washington Post wrote: "A world without Katharine Graham will not be the same at all."

VOA: special.2009.04.26

They are mere personifications of abstract ideas, and it's not at all clear that Sin and her son, Death, exist as individual entities in the same way, or on the same plane, that Satan does, for example, or Beelzebub.

他们仅仅是将抽象的思想拟人化的结果，但我们不清楚的是罪恶之神和她的儿子死神，以同样的方式或在同一个星球作为独立的个体存在，例如撒旦或者苍蝇王比尔泽布也是这样。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

One friend said: "Margaret Mead was not going to let a little thing like death stop her."

VOA: special.2010.01.17

Crimes in the one realm cannot be compensated by punishment in the other realm. A crime in the realm of life/personal injury has to be compensated in the same realm. In the same way property crimes are not punished by death.

一个领域内的犯罪行为不能通过另一个领域的,惩罚来补偿，造成人身伤害的罪行必须在,同一领域内偿还，同样地，财产犯罪,不能被处以死刑。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

"My brother need not be idealized or enlarged in death beyond what he was in life;

VOA: special.2009.08.29

Another side effect if you take too much lithium is death, so that's no good to have in sodas either, and it might not have been as big a deal back in the 1920's, but you can imagine with supersizing today, this might be a bigger problem.

另一个副作用是因为摄入锂过量而死，这更说明在汽水里放这种东西是不好的，这在二十世纪二十年代可能没什么大问题，但你可以想象在如今这个什么都超标的时代，这也许会出更大的问题。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Edward Kennedy spoke at his brother Robert's funeral: "My brother need not be idealized, or enlarged in death beyond what he was in life;

VOA: special.2009.09.13

I do not fear poverty and death does not frighten me.

无惧贫困,且死亡也吓不倒我。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But its opening night did not come until more than fifty years after Joplin's death.

VOA: special.2010.01.24

Okay. So that's Richard Strauss's approach to death, not particularly relevant to you young people but for oldergentlemen such as Professor Kagan and myself we're getting close to that. Right, Don?

理查·施特劳斯的死亡与净化讲的是死亡,对你们年轻人可能有些距离,但对于我和卡根教授这些老绅士来说,我们离死亡越来越近,对吧,先生

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

He did not know it was the thought of his death that made me smile.

VOA: special.2009.02.07

So, imagine growing up in a place like that where the past was so-- was written not only in the death of people that you knew, because everybody you knew died basically.

所以想像在这种地方长大,那种历史真是,不光写在那些你认识的死者上,因为你认识的基本上都死了

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

They did not give the cause of death. Sergei Tretyakov was fifty-three years old.

VOA: special.2010.07.10

Chimpanzees do not starve themselves to death.

黑猩猩不会饿死自己。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

In the death camps,she said, the cloth was so thick that she did not really know what she was photographing until she saw the finished pictures.

VOA: special.2009.05.17

The best example I can think of offhand, I should let this wait, but Peter the Great, the czar of the Russians, who may or may not have beaten his son to death, at least he ordered him tortured.

我现在临时能想到的最好的例子,就是沙皇彼得大帝,本来要等会再说的,彼得大帝是否判处了自己儿子死刑 还有争论,但至少他曾下令用酷刑折磨他的儿子

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Mister Rehm said the high death rate is even more surprising because the large majority of adults around the world do not drink alcohol at all.

VOA: special.2009.09.08

So, it's not really good enough to just have some risk of death-- it's got to be greater risk than usual.

所以，只冒某些死亡的风险,是不够的-,必须是比通常情况下更大的风险。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

If not treated, malaria can make the victim very sick and even cause death.

VOA: special.2010.04.20

Well, that may seem to be the most natural way to define death, but it's not an acceptable approach.

这似乎是定义死亡的最自然的方式，但并不是可以接受的方法。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Against that, the pessimists might say, " "Boy, death comes not a moment too soon for any of us.

相反，悲观主义者可能会说，“伙计，死亡从来不会太早。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选