Very often, somebody that you're not close to doubts one of your friends.
很多时候，你不亲近的人会怀疑你的朋友。
Note that this does not close the underlying input source.
请注意这样并没有关闭底层的输入源。
Save your changes using Ctrl + s, but do not close the editor.
用Ctrl +S保存您所作的改变，但不要关闭编辑器。
In this flavor, the server pushes data back to the client, but does not close the connection.
按照这种风格，服务器将数据推回客户机，但是不关闭连接。
It was close enough to see their prey, but not close enough to be seen and scare off their victims.
这个距离可以看清楚其猎物，但是却不至于被猎物发现而把它们吓跑。
Scripts may not close Windows that were not opened by script.
不允许脚本关闭非脚本打开的窗口。
In other words, if you don't dress for success, you might not close the sale.
换言之，如果穿着不得体，销售便有可能失败。
Plan to stop updating this site. But we will not close. Thank you for your support!
本网站计划停止更新。但暂时不会关闭。非常感谢大家一直以来的支持！
If you are not close to and learn from people of great virtue, you will suffer a great loss.
如果你不亲近也不跟有德行的人学习，你的损失会很大。
Yes, those signs mean hindrance. But they are not close to you so there is no immediate danger.
是的，那些征兆意谓障碍。但是它们并没有靠近您，所以没有立即的危险。
Babies born early (preterm) may develop symptoms if they do not close that blood vessel after birth.
早产婴儿若出生后动脉导管未关闭，可能会发生症状。
Gollan's research suggests that while that gap Narrows as children grow, it does not close completely.
高兰的研究表明，虽然差距会随着年龄增长不断变小，但不会完全消失。
If you have a big seashell, why not close your eyes and treat yourself to a quick trip to the seaside?
如果你有一个大贝壳，何不闭上眼睛，让自己去海边度个小假呢？
In the U. S. most elevators have a sensor for when someone is standing in the door so they do not close.
在美国，大多数电梯有传感器，这样如果有人站在门口，电梯不会关闭。
The show does not close until February 5th 2012, but advance tickets for its final weeks are going fast.
展览将一直持续到2012年2月5日，展览最后一周的预售票正在大卖。
If you do not close your Cursors, then you might quickly run out of memory and cause your application to crash.
如果您没有关闭Cursors，那么可能会迅速地耗尽内存并导致您的应用程序崩溃。
If you do not close the XMLStreamWriter object prior to invoking the updater methods, SQLException gets thrown.
如果没有在调用updater方法之前关闭XMLStreamWriter对象，则会抛出SQLException。
If the application does not close the JDBC connection, usually you need to investigate further to discover why.
如果应用程序未关闭JDBC连接，那么您通常需要深入分析原因。
If, for any reason, the diverter does not close, a tube can be dropped downhole to physically close the valve.
假设出于某种原因，转喷器未能关闭，则可以通过下一根管子来手动关闭阀门。
For instance, a certain mutation that increases the risk of heart attack by 60 per cent is not close to a gene.
比如，让心脏病发作风险增加60%的某一突变并不靠近任何一个基因。
The trap does not close every time a trigger hair is touched, because a lot of energy would be used up this way.
并非短毛每次被触动时，陷阱都关闭，因为这样会消耗很多能量。
"We are not close to signing anybody and I will focus on the players I have," he told the club's official website.
“我们还不接近签下任何人，我将专注于我已有的球员，”他告诉俱乐部官网。
No, because our workers need some kind of activities in their spare time, and the factory is not close to the town.
不，因为我们的工人在业余时间需要有一些活动，而工厂又不靠近市镇。
Streaming channel is almost the same as long poll; the difference being that the server does not close the response stream.
流通道（streamingchannel）与长轮询大致相同，差别在于服务器不会关闭响应流。
When the graduates of the school heard that it was on its knees, they gave money generously so that it would not close.
当该校毕业生听到母校陷于困境的消息之后，他们慷慨捐款使学校不致关闭。
It was cold, and his benumbed little fingers could not close very firmly, and they did not keep a very good hold on the paper.
当时天气正冷，他的小指头僵了，抓不大稳，没有把那张纸拿好。
The thermostat, if stuck or distorted, may not close and open properly, thus reducing the effectiveness of the cooling system.
若节温器卡住或变形，不能正常开启和关闭，便会降低冷却效能。
Do not close with a feeble "thank you," but instead, close with a statement that will let your audience know you are finished.
不要以一个虚弱的“谢谢”来结束演讲，而是以一段陈述来让你的观众知道你已经完成了。
Do not close with a feeble "thank you," but instead, close with a statement that will let your audience know you are finished.
不要以一个虚弱的“谢谢”来结束演讲，而是以一段陈述来让你的观众知道你已经完成了。
应用推荐