Clean the mussels and discard any that do not close.
清洗这些蚌，并且丢掉任何合不上的。
You will find that most shade-loving plants, as the verbenas, do not close for rain.
你会发现大多数喜阴的植物，如马鞭草，不会因为下雨而闭合。
The driver's door does not close properly.
驾驶室的门没关好。
为什么不拉上窗帘呢？
不要关上这扇门！
Very often, somebody that you're not close to doubts one of your friends.
很多时候，你不亲近的人会怀疑你的朋友。
Save but do not close the file.
保存文件，但不要关闭文件。
China will not close its doors.
中国不会关上大门。
China will keep its door wide open and not close it.
中国的大门对世界始终是打开的，不会关上。
Note that this does not close the underlying input source.
请注意这样并没有关闭底层的输入源。
Bird, o my bird, listen to me, do not close your wings.
鸟儿，呵，我的鸟儿，听我的话，不要垂翅吧。
We can not close our eyes to evil doers and evil deeds.
我们对坏人坏事决不能熟视无睹。
Save your changes using Ctrl + s, but do not close the editor.
用Ctrl +S保存您所作的改变，但不要关闭编辑器。
Do not close this window, because you will use this window again.
不要关闭这个窗口，因为您还会用到它。
If your pictures aren't good enough, you're not close enough.
如果你的照片拍得不够好，那是因为你离得不够近。
Keep the cursor open for the client application (do not close it).
使游标对客户机应用程序保持打开状态(不要关闭它)。
If it's not close, he says, you are more likely to get turned down.
如果你们的关系不密切，那么你的加薪要求更有可能被拒绝。
If your pictures aren't good enough, you are not close enough!
如果你照片拍得不够好，那是因为你靠得不够近！
Trust love even if it brings sorrow. Do not close up your heart.
即使爱只给你带来了哀愁，也信任它。不要把你的心关起。
In this flavor, the server pushes data back to the client, but does not close the connection.
按照这种风格，服务器将数据推回客户机，但是不关闭连接。
If you are not close to and learn from people of great virtue, you will suffer a great loss.
如果你不亲近也不跟有德行的人学习，你的损失会很大。
It was close enough to see their prey, but not close enough to be seen and scare off their victims.
这个距离可以看清楚其猎物，但是却不至于被猎物发现而把它们吓跑。
If you have a big seashell, why not close your eyes and treat yourself to a quick trip to the seaside?
如果你有一个大贝壳，何不闭上眼睛，让自己去海边度个小假呢？
If you do not close your Cursors, then you might quickly run out of memory and cause your application to crash.
如果您没有关闭Cursors，那么可能会迅速地耗尽内存并导致您的应用程序崩溃。
If you do not close the XMLStreamWriter object prior to invoking the updater methods, SQLException gets thrown.
如果没有在调用updater方法之前关闭XMLStreamWriter对象，则会抛出SQLException。
If the application does not close the JDBC connection, usually you need to investigate further to discover why.
如果应用程序未关闭JDBC连接，那么您通常需要深入分析原因。
Streaming channel is almost the same as long poll; the difference being that the server does not close the response stream.
流通道（streamingchannel）与长轮询大致相同，差别在于服务器不会关闭响应流。
Streaming channel is almost the same as long poll; the difference being that the server does not close the response stream.
流通道（streamingchannel）与长轮询大致相同，差别在于服务器不会关闭响应流。
应用推荐