There should not be such a haze under the blue sky of the global mining industry.
全球矿业的蓝天上不该有这样的阴霾。
As those examples suggest, a recession may not be such a bad time to start a startup.
如同许多例子所暗示的那样，经济衰退时期并非一定不适合创业。
You did not be such mien previously. Do you have no interesting with me in our life ?
你以前不是这样的，你对和我在一起生活真的没有一点兴趣了吗？
To be a dog may not be such a happy thing, but a dog rids itself of all human worries.
变成一只狗也许不怎么快乐，但却摆脱了作为人的烦恼。
And that makes us think that perhaps a common, often-repeated password may not be such a bad thing after all.
然后，这令我们开始思考，也许多次重复地使用一个普通密码毕竟还不至于那么坏。
His modern equivalents hope that everything they touch will turn to Silicon, which may not be such a good idea either.
现代的“米德斯国王”们希望自己能点指成“硅”，这也许同样不是好主意。
If the memory cache is used only for performance reasons, then storing data in memory cache might not be such a big problem.
如果只是由于性能方面的原因而使用内存缓存，则在内存缓存中存储数据可能不会是个大问题。
Green feminine care products also trumpet the fact that they're "chlorine-free," which may not be such a useful designation.
绿色的女性用品也自称是不含氯的，但不含氯或者不会对环境或者人体有有益的影响。
But now a comprehensive new review of decades' worth of research indicates that they might not be such a bad idea after all.
但是现在新公布了一篇全面的评论，该评论回顾了过去几十年的研究，显示拉伸可能也没那么不好。
LJ threatens to go to the police, but Kellerman tells him that might not be such a good idea since LJ's prints are on the weapon.
LJ威胁说要报警，Kellerman却告诉他，报警并不是一个好主意，因为射杀他父母的武器上是LJ的指纹。
If coaches kept in mind the requirements of the sport they are preparing their athletes for, maybe this would not be such a problem.
如果教练能够记住他们培训的运动员的要求，也许这将不会成为一个问题。
All of these factors add up to make Gliese the most promising evidence yet that Earth-like planets may not be such a rarity after all.
所有这些因素使得格利泽 581 g（译注：原文为格利泽，应是格利泽 581 g之误）最有希望成为地球类行星并不稀有的明证。
Dutch researchers say rushing to have a child's tonsils removed because of mild or moderate throat infections may not be such a good idea.
荷兰的研究者认为，由于轻中度咽部感染而急于将幼儿的扁桃体切除并非一件好事。
In this paper, the peak stress is nonlinear portion of stress distribution and self - limiting could not be such an expression were analyzed.
本文对峰值应力是否仅是沿壁厚非线性分布的分量，峰值应力是否都具有自限性作出分析。
The game industry might not be such a notoriously bad place to work as the film industry is, but some companies do have a slave-driving reputation.
游戏行业不像电影行业那么臭名昭著，但是有些公司还是以压榨员工而著称。
With that in mind, it might not be such a good time to swim off the coast of Florida, where 100,000 sharks were recently spotted swimming close to shore.
看过以上消息，也许在佛罗里达海边游泳就不再是一件令人愉快的事情，尤其是最近发现，有十万只鲨鱼出没于距海岸不远的地方。
With that in mind, it might not be such a good time to swim off the coast of Florida, where 100, 000 sharks were recently spotted swimming close to shore.
看过以上消息，也许在佛罗里达海边游泳就不再是一件令人愉快的事情，尤其是最近发现，有十万只鲨鱼出没于距海岸不远的地方。
But the arts also gave me a surprise, so Xiama Wei, really hurt my heart, pain pain, it is difficult subject, but the cry, tears stream can not be such a mess.
可是文科居然也给我来一个这样的下马威，的确伤到我的心，很痛很痛，很难受，不过不哭，眼泪不能这么乱流。
Having extremely high expectations for yourself or others may not be such a good thing after all, for a new study has found that the real key to happiness lies in not expecting too much.
一项最新研究发现，快乐的真谛在于“知足”，对自己和他人抱有过高期望其实不是件好事。
I tried to get a sample for O.S.L. dating here, but when bits of the deposit started falling down around me, I decided that hammering a metal pipe into this rock pile might not be such a good idea.
我尝试就在这儿拿一些光释光的样本，但是，当一些小的沉积开始在我周围坠落，我决定把一个金属馆子锤进岩石里当桩也许不是一个好点子。
The visitor may then be struck by the strangeness of seeing such diverse paintings, drawings and sculptures brought together in an environment for which they were not originally created.
游客们可能被一种陌生感所震撼，这种震撼感是源于看到多样的油画、绘画作品和雕塑集中置于一个并不是它们被创造的环境里。
This year, previously established companies will not be adding as many new jobs overall as such companies adding last year.
今年，老牌公司新增的就业岗位不会像去年那样多。
Such co-operation is likely to be stable only when each animal feel it is not being cheated.
只有当每个动物都觉得自己没有被欺骗时，这种合作才有可能是稳定的。
The critic must recognize the artistic element of uniqueness that requires subjective reaction; yet she must not be unduly prejudiced by such reactions.
批评家必须认识到需要主观反应的独特的艺术因素；然而，她不应对这种反应抱有过分的偏见。
In such a case, the company's response may not be sufficiently quick or thoughtful, and the learning curve has been steep.
在这种情况下，公司的反应可能不够迅速或周到，学习曲线急剧升降。
If it is displayed on such occasions, do not allow the flag to fall to the ground, but let it be carried high up in the air to form a feature of the ceremony.
如果在这种场合展示国旗，不要让国旗掉到地上，而是让它高高地悬在空中以构成仪式的特色。
The researchers pointed out that low-frequency processes, such as fluctuations in stream flow and groundwater levels, would not usually be apparent to human populations.
研究人员指出，低频过程诸如河流流量和地下水水位的波动，通常不会对人类产生明显影响。
While the efforts are certainly not futile, the results of such bans will likely only start to be seen by generations down the line, bettering the world for the future.
这些禁令旨在使未来的世界变得更加美好，虽然这些努力肯定不是徒劳的，但禁令的结果很可能只有子孙后代才能看得到。
Certainly, the borders of our world seemed to be impacted when some white man or woman showed up where he or she did not belong, such as at the black Legion Hall.
当然，当一些白人男性或女性出现在不属于他们的地方，比如在黑人军团大厅，我们世界的分界线就似乎受到了影响。
Certainly, the borders of our world seemed to be impacted when some white man or woman showed up where he or she did not belong, such as at the black Legion Hall.
当然，当一些白人男性或女性出现在不属于他们的地方，比如在黑人军团大厅，我们世界的分界线就似乎受到了影响。
应用推荐