But some essays were not academic enough. The publishment cycle was not regularly fixed, etc.
但也存在内容较杂、有些论文学术性不太强、出版周期不固定等不规范问题。
They feel that working experience, not academic qualification will help them find jobs on leaving school.
他们觉得毕业时能帮他们找到工作的是工作经历而不是学术资历。
If the source is not academic then why they are offering dissertation samples and examples and most importantly why it is free?
如果来源是不是学术那么为什么他们提供的论文样本，最重要的例子，为什么它是免费的吗？
That objection is well put in a purely academic dispute, but the question of whether the LHC is safe is not academic - it is a real-world question with the highest possible stakes.
如果就纯科学争论而言这种反驳的意见是无可挑剔的，然而就大型强子对撞是否安全的问题而言，这并不是个学术问题。这是现实生活中存在的、具有极端可能的现实危险的问题。
Although these may not seem like large effects, the impact of early attention problems continued throughout the children's academic careers.
尽管这些影响似乎不大，但早期的注意力问题会持续影响孩子的整个学术生涯。
Although anxious parents may not welcome the notion, educators could turn adolescent recklessness to academic ends.
尽管焦虑的父母可能不欢迎这种想法，但教育工作者可以把青春期的鲁莽行为转变为学术目的。
Despite common misconceptions, a gap year does not hinder the success of academic pursuits—in fact, it probably enhances it.
尽管人们对间隔年存在普遍的误解，但它并不会阻碍学术事业的成功，事实上，它可能会促进学业发展。
Historians of the period have not, however, fully exploited literary criticism, due to the disciplinary boundaries that mark contemporary academic research.
但由于标志着当代学术研究的学科界限，针对该时期的史学家还没有充分利用文学批评。
We're learning that student success requires a more comprehensive approach, one that incorporates not only academic skills but also social, self-regulatory and attention skills.
我们了解到，学生的成功离不开更综合的方法，不仅包括学术技能，还包括社交技能、自我调节能力和注意力技巧。
As role models, they not only impart academic knowledge but also inculcate into the children important social education.
作为榜样，他们不仅传授学术知识，而且向孩子们灌输重要的社会教育知识。
As role models, they not only impart academic knowledge, but also inculcate into the children important social education.
作为榜样，他们不仅传授学术知识，还向孩子们灌输重要的社会教育。
"We're learning that student success requires a more comprehensive approach, one that incorporates not only academic skills but also social, self-regulatory and attention skills," Dodge said.
“我们了解到，学生的成功需要更全面的方法，不仅包括学术技能，还包括社交、自我调节和注意力技能。”道奇说。
A student's education does not only consist of learning academic subjects.
对学生的教育不仅仅包含学术科目的学习。
Many foreign students are attracted not only to the academic programs at a particular US college but also to the larger community, which affords the chance to soak up the surrounding culture.
许多外国学生不仅是被某所美国大学的学术项目所吸引，而且还被更大的社区所吸引，这给他们提供了了解周围文化的机会。
Humanistic disciplines are seriously underfunded, not just by the government and the foundations but by academic institutions themselves.
人文学科的资金严重不足，不仅是政府和基金会的资金不足，学术机构本身也是如此。
The academic community is not alone in warning about the potential dangers of AI as well as the potential benefits.
学术界并不是唯一对人工智能的潜在危险和潜在好处发出警告的机构。
But despite common misconceptions, a gap year does not hinder the success of academic pursuits—in fact, it probably enhances it.
但是，尽管人们对休学年存在普遍的误解，但它并不会阻碍学术追求的成果——事实上，它可能会促进学术发展。
Professionalism has turned the acquisition of a doctoral degree into a prerequisite for a successful academic career: as late as 1969 a third of American professors did not possess one.
专业主义已经把获得博士学位变成了学术生涯成功的先决条件：直到1969年，三分之一的美国教授没有博士学位。
Not everyone agrees that programs that seek to enhance academic skills during the preschool years are a good thing.
并不是每个人都认为，在学前阶段寻求提高学习技能的项目是一件好事。
According to one study, students' academic performance is not the only decisive factor of their stress responses.
根据一项研究，学生的学习成绩并不是他们压力反应的唯一决定性因素。
School education consists of not only teaching students academic subjects but also cultivating other skills in them, such as teamwork skills.
学校教育不仅仅包括教学生学科，还包括培养他们别的技能，比如团队合作技能。
If the district finds homework to be unimportant to its students' academic achievement, it should move to reduce or eliminate the assignments, not make them count for almost nothing.
如果该学区发现家庭作业对于孩子的学业是不重要的，它就应该减少或者免除家庭作业，而不是让它们几乎一文不值。
Joining a short term research program in China has not only allowed Pakistani agricultural scientist Sayyar Khan to push forward with his academic studies, but also given him a chance to see a country he had heard so much about.
巴基斯坦农业科学家 Sayyar Khan 在中国参加了一个短期研究项目，这不仅让他得以推进他的学术研究，也让他有机会去一个他久经耳闻的国家看看。
We do not doubt that teachers who also coach face serious tradeoffs that likely come at the expense of time they could dedicate to their academic obligations.
我们不怀疑，同时兼任教练的教师也面临着严肃的权衡，也许是以牺牲时间为代价，他们原本可以把这些时间用于完成学术义务。
If you're not convinced of the inherent value in taking a year off to explore interests, then consider its financial impact on future academic choices.
如果你不相信休学一年发掘兴趣的内在价值，那么不妨考虑一下这种行为对未来学业选择的经济影响。
I think we will see more degrowing(?) demand for people were deeply trained in the graduate level who go not only academic careers but much larger variety of careers.
我认为未来不仅仅在学术领域而且在很多工作上都会越来越需要在研究生阶段受过严格训练的人才。
Most academic analysts are not so sanguine.
大多数的学术分析则不这么乐观。
Most academic analysts are not so sanguine.
大多数的学术分析则不这么乐观。
应用推荐