Academic success is not always an open sesame to a well-paid job.
在校成绩好并非总是获得高薪职位的敲门砖。
The question of more memory is not an academic exercise.
关于更多内存的问题并不是一个学术问题。
Not following exam regulations is also academic dishonesty.
不遵守考试规定也属于学术欺骗。
Believe it or not, there's now a whole academic subfield of happiness studies.
不管信与否，在关于幸福的研究中，衍生了一个很大的学术领域。
If Bild can present Germany's case, why not its academic economists?
如果《图片报》能够为德国辩护，那为何它的学术派经济学家不能？
Biology - and science in general - was not my academic strong suit.
生物学，总体来说，自然学科不是我的理论强项。
Now these are not just academic choices.
这些不仅是学术的选择。
This is not just another dull academic treatise, however.
不过，这本书可不是枯燥无味的学术著作。
这并非一本学术性书籍。
But experience had taught him not to proffer academic work as an excuse.
不过经验告诉他，文化课作业打发不了爸爸的要求。
They are too serious, too academic and not imaginative enough.
他们太一本正经，太学究气，想象力也不够丰富。
This question deserves a brief and not very academic history lesson.
这个问题需要一个简短但并非学院式的历史知识。
A question of not just academic interest.
此问题不只具有学术意义。
If the International Student Centre is not an academic department, what does it do?
如果国际留学生中心不是一个学术机构，那他是干什么的？
Research for "the field", and not just for a researcher's academic field: Cool.
研究的是这块领域而不是仅仅为了学术领域。
My academic performance is becoming more and more good, again not let parents worry about.
我的学习成绩也越来越好，再没有让父母担心过。
It may be not much more than of academic interest to know the number.
这可能不过是出于学术兴趣才想知道这个号码。
Academic ability is not the sole criterion for admission to the college.
学术能力并不是大学入学的唯一标准。
These network academic forums play not only a positive role but also a negative role.
网络学术论坛有一定的积极作用，也有一些负面影响。
We realize, however, that not all students are looking for a traditional academic program.
然而，我们认识到，不是所有的学生都期望传统的学术课程。
But academic negation should not betray logic and common sense.
学术上的否定不能违反逻辑与基本常识。
But the utilization of international academic journals in China is not popular.
但是在当前语言学研究生中，对外文学术期刊的利用率却不高。
But they did not put together the tacit and academic moral problem to research.
但是，他们都没有把隐性知识和学术道德问题结合起来研究。
Teach is to not teach, let children academic association study.
教是为了不教，要让孩子们学会学习。
Teach is to not teach, let children academic association study.
教是为了不教，要让孩子们学会学习。
应用推荐