Academic success is not always an open sesame to a well-paid job.

在校成绩好并非总是获得高薪职位的敲门砖。

《牛津词典》

We're learning that student success requires a more comprehensive approach, one that incorporates not only academic skills but also social, self-regulatory and attention skills.

我们了解到，学生的成功离不开更综合的方法，不仅包括学术技能，还包括社交技能、自我调节能力和注意力技巧。

youdao

As role models, they not only impart academic knowledge but also inculcate into the children important social education.

作为榜样，他们不仅传授学术知识，而且向孩子们灌输重要的社会教育知识。

youdao

This is not an academic conference. This is,as I understand it, a gathering of human beings concerned about turning around one of the greatest threats humankind has faced.

VOA: standard.2010.05.17

010 will be her last year in the academic world, but not the last year of her many many occupations we are looking forward to hearing about that.

010年是她最后一年大学执教生涯，但这并非她的最后一份工作,我们还将期待她的很多其他事业。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

I would not be teaching the class just for its academic beauty, although there is a lot of academic beauty in this field.

我不会仅为了学术之美而教授此课，虽然这一领域的确有许多学术之美。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Liberal Democrats had opposed the introduction of the English Baccalaureate Certificate, believing they would bring in a two-tier system, which would damage teenagers who were not academic enough to pass the new exams.

BBC: Education & Family

This question is not academic for me.

FORBES: If You Were To Take A Year-Long Sabbatical, How Would You Spend It To Enhance Your Career?

These fears are not academic.

ECONOMIST: Accounting standards