Happiness is not a point of future and not a moment from the past, but a mindset that can be designed into the present.
幸福不是未来的某个节点，也不是过去的某个时刻，而是能够融入到当下的一种心境。
I know. that is not a point. The point is that she's got a one-track mind.
我知道，那不是问题所在，问题是她老是钻牛角尖。
Remember, your meeting is not a point in time; rather it is the starting point of a longer-term connection.
请记住，你与投资者接触不只是见个面，而是一段长期交往的开始。
This means that the testing done within the WSTF is not a point in time statement; it's a continuous testing effort.
这意味着在WSTF中完成的测试不是在某个时间点可行，它是一项连续测试工作。
I look at Steve Nash, Chris Paul, Deron Williams... you can score the ball so well and you can pass it so well, you're not a point guard.
看看纳什、保罗、德隆·威廉姆斯…你们既能得分又能传球，你们不只是组织后卫。
Finally, SOA governance is not a point-in-time solution — SOA governance requires ongoing assessment and iterative refinement to ensure SOA success.
最后，soa治理不是一次性的解决方案——soa治理需要持续的评估和反复的提炼才能确保SOA成功。
Norges Bank's latest Inflation Report, for example, provides a "fan chart" for interest rates, showing the probability distribution of rates until 2009, not a point forecast.
比如，挪威银行最新的通货膨胀报告提供了一个扇形利率图来描述未来到2009年期间利率水平的概率分布，而不是预测某个时点上的利率。
Your successful claim or not against any insurer is not a point of our consideration in demanding the refund, and we are not liable to any issues arising between yourself and any third parties.
您针对任一保险公司的索赔成功与否和我们要求退款无关，我们也不会受到您和第三方之间任何事情的影响。
According to Cynthia Pury, a psychologist at Clemson University, Pedeleose's story proves the point that courage is not motivated by fearlessness, but by moral obligation.
克莱姆森大学的心理学家辛西娅·普里认为，派德勒斯的故事证明了一点：勇气并非来自无畏，而是来自道德义务。
It's a sore point with Sue's parents that the children have not been baptized yet.
孩子们至今未受洗礼，这是休的父母的一件伤心事。
When we've converted you to a proper point of view we may quit, but not before.
当我们把你的观点转变成正确的时候，我们才可能离开，但在那之前不会。
Canceling one hour before a date is not cool, most of the date prepping has already started at this point.
提前一个小时取消约会并不酷，大部分的约会准备在这个时间都已经开始了。
"You are not beating a team like the Boston Celtics with only one player as the focal point of the offense," Wade said.
“要是只有一位球员能在进攻端做出贡献，你们是不能击败波士顿凯尔特人这样的球队的。”韦德说。
Twenge and her team make a point of saying that they are not trying to establish causes as such, but that they are assessing the plausibility of potential causes.
特温吉和她的团队强调，他们并不是在试图确定原因本身，而是在评估潜在原因的合理性。
This time around, Twenge and her team make a point of saying that they are not trying to establish causes as such, but that they are assessing the plausibility of potential causes.
这一次，特温吉和她的团队强调，他们并不是试图构建这样的原因，而是在评估潜在原因的合理性。
When surveyors sight the summit, there is a risk they might not all measure the same point.
当测量员们看到山顶时，他们可能无法测量到同一个点。
A lawyer made the same point, "Although I had no background in law—not even one political science course—I did well at one of the best law schools."
一位律师也提出了同样的观点：“虽然我没有法律背景——甚至没上过一门政治学课程——但我在一所最好的法学院里表现得很好。”
More pertinent right now is whether or not the craze has reached a tipping point.
现在更重要的是，这股狂热是否已经达到临界点。
The cinema did not emerge as a form of mass consumption until its technology evolved from the initial "peepshow" format to the point where images were projected on a screen in a darkened theater.
电影播放技术由最初的“西洋镜”的形式演变而来，直到其发展到一个时期；在这个时期中，影像被投影到幽暗的影院屏幕之上，电影才作为一种大众消费的形式而出现。
This would indicate that the actual process used the written, controlled use cases as a starting point — not necessarily a bad situation, but different from the planned process.
这将表明实际的过程使用了已经编写好的、受控的用例来作为一个起始点——这并不一定是一种坏的情形，但是与计划好的过程有所不同。
If a link does not point to a file, XML reports an error.
如果链接不指向一个文件，那么XML就会报告错误。
Data is distributed across different realms instead of a single database, so there will not be a single point of failure.
数据跨不同的领域分布，而不是集中于单一数据库，这样就没有单一故障点。
Our results cannot prove whether we have passed a tipping point or not.
我们的研究结果不能证实我们是否已经通过了临界点。
A leader does not point to a location, tell his followers to go there, then tell them how to accomplish a goal.
领导者并不是指着一个地方，叫他的属下过去，然后告诉他们怎样达到一个目标。
Other weeds come in and out of fashion: consistency is not a strong point in people’s attitudes to plants.
由于人们对植物的观点没有很强的一致性，其他杂草一时被当成宝一时被当成草。
And he has a point, though not a terribly original one, when he says that the modern world has so many new actors that Western power is circumscribed.
他还有一个虽然算不上很原创的观点，就是现代世界有如此多的新角色，以致于西方的权力受到了约束。
This is not a theoretical point; it is at the heart of a dispute about poker’s future in America, the country of its birth and its largest single market.
这并不是在讲理论；这是关于扑克在美国（扑克游戏的诞生地和最大的单一市场）未来的前途这场争论的焦点。
This is not a theoretical point; it is at the heart of a dispute about poker’s future in America, the country of its birth and its largest single market.
这并不是在讲理论；这是关于扑克在美国（扑克游戏的诞生地和最大的单一市场）未来的前途这场争论的焦点。
应用推荐