But for me it is not a point of arrival, only a point of departure.
对我而言，这不是终点，而是一个新的起点。
Not to put too fine a point on it, I think you are lying.
不客气地说，我认为你在撒谎。
This is a minor point, but it must not be overlooked.
此事虽小，然亦不可忽视。
I made it a point not to go to the same people each time.
我的观点是不要每次都去找相同的人。
It was not feasible to build a bridge at that point.
在那个地点造桥是不可行的。
Not to mention they prove a point Ms. Mitchell makes about E-mail correspondence.
不用说，他们证明了Mitchell女士提出的关于e - mail信件的一点。
这不是要点。
In any case he declares that point as a "risk." Not a cost.
在任何情况下，他都把那个点声明为“风险，而不是成本。”
This might sound like a small point, but it is not.
这听起来像是很小的一点，但它不是。
A financial crisis should not make the world's moral compass point in another direction.
一次金融危机不应当使世界的道德指南针指向另一方向。
这不是一种新的观点。
If your papers do not have a main point, they cannot be arguing for anything.
如果你的文章没有主要论点，它就没有为任何问题进行辩论。
Not all processes begin at a single point.
并非所有流程都从单个点开始。
Do not stop with having a point.
在有了论点之后，还不能停下来。
He may not be a true point guard, but who CARES?
他可能不是个真正的组织后卫，但是谁在乎？
The point is not that the context-menu is a great way of exposing functionality.
重点不在于右键菜单是一种强大的实现功能的方式.
People should know where they stand throughout the year, not at just a single point in time.
对于自己表现如何，大家全年任何时候都应该很清楚，而不是仅仅在某个时点上。
This will reassure him that your point of contention is not a personal one.
这将会让他确信你的观点并不是出于私人考虑。
The Guardian is not the first to point out a few problems with this photo.
《卫报》并不是第一个跳出来怀疑这张图片真实性的机构。
At this point, a mere call does not work anymore to link both services.
这时，只是简单地进行调用并不能把两个服务链接起来。
So I told them, why not train separately, but aim for a common end point.
于是，我问他们，何不拥有一致的目标但是分开训练呢？
So maybe that's not really a good example, but you get my point!
所以，上面的例子可能并不太合适，不过相信你已经明白我的意思！
However, point-to-point integration is not necessarily a bad thing.
尽管如此，点对点集成不一定就是坏事。
Not to put too fine a point on it, the place was an absolute dump.
不用把这个地方想得太好，它简直就是一个垃圾场。
The main point in this composite story is that creativity is not a solitary process.
这个故事的中心意思是创意不是一个孤立的过程。
I think from a social point of view, it's not ready for prime time.
我从社会角度来看认为，现在还不是黄金时间。
If a borrower has not paid by this point, chances are he never will.
如果一个借款者已经拖欠到这样的程度，那么他极有可能他永远不会再还款了。
If a borrower has not paid by this point, chances are he never will.
如果一个借款者已经拖欠到这样的程度，那么他极有可能他永远不会再还款了。
应用推荐