You're not 20 years old anymore, and you might not have either the energy or the desire to work 40, 50 or 60 hours a week.
你不再是二十多岁的年轻人,你不再有那么多的精力可以一周工作40,50甚至是60个小时。
Toto, I've got a feeling we're not in Kansas anymore.
托托,我想我们再也回不去堪萨斯了。
Yes, people will always love you-until you do things to make them not love you anymore.
是的,大家会一直爱你,直到你做的事使他们不再爱你为止。
In this latter case, the object would be instantiated to report some information and then would not be required anymore.
在后面一种情况下,将对象实例化以报告某些信息之后,就再也不需要该对象了。
"Computing," as Nicholas Negroponte wrote in his 1996 classic, Being Digital, "is not about computers anymore."
“计算,”正如尼古拉斯·尼葛洛庞帝在他1996年出版的经典著作《数字化生存》中写道,“不再只和计算机相关。”
Advertisers don't need newspapers anymore, at least not nearly to the extent that they once did.
广告商再也不需要报纸了,至少不象曾经那样需要了。
Rescuers may not need to risk their lives anymore: Active scope cameras and other robots can go where humans can't.
救援人员或许不需要再冒生命的危险工作了:蛇形机器人和其他机器人可以去人类无法到达的地方。
I know a lot of people who are not divorced but they don't love each other anymore.
很多人虽然并不再爱着彼此,但是并没有离婚。
It's not a pure dichotomy anymore that entrepreneurship is risky and other jobs are safe, so why not do what I love?
创业有风险,其他工作才安全,这已不再是笃定的情形,因此为何不做我所喜欢的呢?
Listing 9. Hey, it's not 2001 anymore!
清单9.嘿,不再是2001年了!
Most systems do not ship with this command anymore, because it is not as reliable as mounting a file system.
但是,大多数系统都不再提供这个命令,因为用它不像挂载文件系统那样稳定。
Not anymore! Can you believe it? They've decided that Pluto is not a planet anymore!
现在可不是啦!你相信吗?他们决定取消冥王星的行星资格了。
ABSTRACT: Not so long ago finding a good quality wine bar in Singapore might have been a hard task, but not anymore.
摘要:以前,新加坡基本上没有一家上档次的葡萄酒酒吧,但现在情况不同了,新加坡出现了很多优秀的葡萄酒酒吧。
She said she felt so dizzy on her way that she could not drive anymore and there was no telephone around.
她说她在路上感到头晕,没法再继续开车,周围又没有电话。
You'll notice that the imports on the right of the process modules are not adapters anymore, since we are calling mature services, probably over Web services.
您会注意到这些流程模块右侧的导入不再是适配器了,因为我们正在调用成熟的服务,而且很可能是通过Web服务。
pureQuery helps you by automatically closing statements, result sets, and cursors when they are not in use anymore.
当语句、结果集和游标不再被使用时,pureQuery会自动关闭它们。
IllustrationA VP in charge of an it organization recently remarked, "We're really not developing software anymore in the traditional sense."
illustration最近一位负责IT组织的副总裁评价说,“我们所进行的不再是传统意义上的软件开发。”
So, I'd like to invite you to come hang out with me this Wednesday, so we can figure out a way to make this not a problem anymore.
所以,这个星期三我邀请你们跟我一起来,让我们一起想一个办法把这个难题解决掉。
So, I’d like to invite you to come hang out with me this Wednesday, so we can figure out a way to make this not a problem anymore.
所以,这个星期三我邀请你们跟我一起来,让我们一起想一个办法把这个难题解决掉。
The reason is that the condition for firing Rule 2 that was once true is not true anymore because it references an object (objectB) that is no longer part of the knowledge.
原因在于曾经为真值的用于启动Rule2的条件不再为真,因为它引用了一个不再是知识的一部分的对象(objectB)。
And, of course, Google, despite not being so cool anymore, is still king of the web.
当然,互联网之王的桂冠仍属于新潮不再的Google。
It's not an eight-hour workday anymore; everyone seems to be working longer hours.
现在已不再是8小时工作日,每个人看似都工作的更久。
There's not any real debate on the matter anymore, and there never really has been.
这个问题已不再存在着争议,其实也从来没有过真正的争议。
In 1882 the Archbishop of Canterbury decreed that beer was not to be handed out anymore to contain excesses, though this proved to be a completely insufficient measure.
1882年坎特伯雷大主教颁布法令规定慈善会不得再派发啤酒,以期控制混乱,但事实证明该措施完全无效。
And by inviting people to view it, privately, with passwords, you will not have to E-mail photos anymore.
你可邀请人们私下使用密码来浏览它,再不必用email发送照片了。
People say no one reads anymore, but I find that's not the case. Prisoners read. I guess they're not given much access to computers.
大家都说现如今已经没有人读书了,照我看,事实并非如此:囚犯们就还在阅读,我猜他们没什么机会可以用上电脑。
Their designs involved assumptions that were valid at the time, but not anymore.
那种设计上的假设在当时是合理的,但现在不是了。
A decade ago I would have told you that this was a failed experiment, but not anymore.
要是在十年前,我会告诉你这不可能,但现在我不会这么说了。
A decade ago I would have told you that this was a failed experiment, but not anymore.
要是在十年前,我会告诉你这不可能,但现在我不会这么说了。
应用推荐