我们不能再在一起生活了吗?
Are we not pretending anymore?
我们不打算假装下去吗?
Listing 9. Hey, it's not 2001 anymore!
清单9.嘿,不再是2001年了!
We are not going to beg for help anymore.
我们将不再请求帮助。
Not anymore! Can you believe it? They've decided that Pluto is not a planet anymore!
现在可不是啦!你相信吗?他们决定取消冥王星的行星资格了。
The young man looked at his heart, not perfect anymore but more beautiful than ever.
年轻人看着自己的心,它不再完美,但比以往更美丽。
We are not mysterious anymore.
我们已经不再神秘。
这不再是生活。
那都不再是我的工作。
She's so not my friend anymore.
她绝不再是我的好朋友。
The idea of the "lone gamer" is really not true anymore.
“孤独玩家”的概念已经不再是真的了。
Well, it's not a secret anymore.
恐怕这也不再是秘密了吧。
You can now stop the administrative server because it is not needed anymore.
现在可以停止管理服务器,因为已经不再需要它了。
I do not want to be selfish anymore. I do not want to live for myself anymore.
我再也不想自私了,我再也不想为自己活着了。
It's not just your day anymore.
这一天不再仅仅属于你。
They're not just for Halloween anymore.
它们的用途已不再局限于万圣节。
Their designs involved assumptions that were valid at the time, but not anymore.
那种设计上的假设在当时是合理的,但现在不是了。
A decade ago I would have told you that this was a failed experiment, but not anymore.
要是在十年前,我会告诉你这不可能,但现在我不会这么说了。
It did at first, but not anymore.
一开始会,后来就不会了。
I came to tell you I know what it feels like to be afraid to show who you are. I was, but I'm not anymore.
我来这里是想告诉你我知道害怕去表现你是谁的感受,我以前是,但现在不是了。
They've decided that Pluto is not a planet anymore!
他们决定取消冥王星的行星资格了。
We cannot afford to bet our long-term prosperity and security on a resource that will eventually run out. Not anymore.
我们不能把我们的长期繁荣与安全的赌注放在一种最终会耗尽的资源上。再也不能这样。
I have a couple acquaintances in both camps, but I'm not actively a part of either, at least not anymore.
在两个阵营中我都有几个熟人,但在哪一阵营我都不活跃,至少是现在不再活跃了。
When a car gets too old, it may not run anymore.
当一辆车太旧,它可能不能再运行了。
Clearly, satellites are not just for rocket scientists anymore.
显然,卫星不再只是火箭科学家的专利了。
Clearly, satellites are not just for rocket scientists anymore.
显然,卫星不再只是火箭科学家的专利了。
应用推荐