我们不能再在一起生活了吗?
Are we not pretending anymore?
我们不打算假装下去吗?
Then look in the mirror — not so bad anymore is it?
然后再照镜子,没有那么差,是吧?
I'm not so sure about this anymore, however.
然而,我现在对此并不是那么肯定了。
But those were not my calls to make anymore.
但这些再也不是我所能决定的了。
We are not going to beg for help anymore.
我们将不再请求帮助。
The young man looked at his heart, not perfect anymore but more beautiful than ever.
年轻人看着自己的心,它不再完美,但比以往更美丽。
We are not mysterious anymore.
我们已经不再神秘。
这不再是生活。
那都不再是我的工作。
She's so not my friend anymore.
她绝不再是我的好朋友。
The idea of the "lone gamer" is really not true anymore.
“孤独玩家”的概念已经不再是真的了。
Well, it's not a secret anymore.
恐怕这也不再是秘密了吧。
You can now stop the administrative server because it is not needed anymore.
现在可以停止管理服务器,因为已经不再需要它了。
I do not want to be selfish anymore. I do not want to live for myself anymore.
我再也不想自私了,我再也不想为自己活着了。
It's not just your day anymore.
这一天不再仅仅属于你。
They're not just for Halloween anymore.
它们的用途已不再局限于万圣节。
The old licensed-software model does not cut it anymore.
传统的软件许可证模式已经过时。
Because when software is running, it is not under your control anymore.
因为当软件运行的时候,它已经不再处于你的控制之下了。
For most middle or upper middle class Americans, basic needs are not very basic anymore.
对大多数中等或中上等美国人来讲,基本需要已不再是非常基本的了。
Here are 6 things I pledge not to accept anymore.
以下是我发誓不再妥协的六件事情。
Well, the years have passed, and I'm not a little girl anymore.
若干年后,我成熟了,已不再是个小女孩了。
That's not something you see as much anymore, for example, in Russia.
这种景象不多见了,比如在俄罗斯。
From this point on the client will not send any data to the server anymore.
从此刻起,客户机将不再向服务器发送任何数据。
Note that the operation name is not presented in the SOAP body anymore.
请注意,操作名“publishSomeData”没有再出现在SOAP主体中。
不再有了?
但是你不会了,再也不会了。
但是你不会了,再也不会了。
应用推荐