However, the mass media are with us for better, for worse, and there is no turning back.
然而，大众媒体和我们在一起，无论好坏，而且没有回头路。
Once they reach their destination and lower their ropes, there’s no turning back.
到目的地后放下绳索，就再也不能回头了。
Once they reach their destination and lower their ropes, there's no turning back.
到目的地后放下绳索，就再也不能回头了。
Then, sometimes, before we know it, we're already on a path where there's no turning back.
也正因如此，我们有时会在不知不觉中走上一条不归路。
Frederic S. Mishkin, a former Federal Reserve governor from 2006 to 2008, for one, said there could be no turning back on too big to fail.
在2006年至2008年间出任联邦理事会理事的米什金(Frederics . Mishkin)表示，大到不能倒的情形已经无法回头。
But I realized that there could be no turning back.
但我又意识到，那样一来我就无路可退了。
When good fortune comes calling, there is no turning it away.
好运要来临，怎么也阻挡不住。
Remember, once you've signed the contract, there's no turning back.
记住：一旦你签署了合约，就无可翻悔。
Remember, once you've signed the contract, there is no turning back.
记住，一旦签了合同，就不可能反悔了。
There is no turning back to the days when operating systems had a lock on customers.
操作系统禁锢客户的时代已一去不复返了。
But according to the genial New Yorker, once he caught the music bug, there was no turning back.
但这位亲切的纽约客表示，对于音乐的狂热，已经让他无法回头。
I had no idea what I needed to do to snap out of this mindset but I did know that something big had happened and there was no turning back.
我完全不知道怎样做才能振作起来，但知道有些事发生就无法回头了。
But no turning of the seasons can diminish the pain and the loss of that day. No passage of time and no dark skies can ever dull the meaning of this moment.
但是那一天带给我们的痛苦和悲伤并没有随着季节的更迭而减少，时间的流逝和天空的昏暗都不能黯淡这一刻的意义。
Since life is a long journey with no turning-back, when we start off, we must be aware of what we truly want, and what means most to us, and what we must handle without delay.
既然人生是一趟没有回头的旅程，在开始上路时，我们一定要清楚什么是自己真正想要的，什么对于自己是最重要的，有哪些事情是当下一定要做的。
Failure to consider security can lead to ill-considered decisions from which there is no turning back; retrofitting security after the fact can vary from difficult to nearly impossible.
不考虑安全性会导致作出错误的决策，从而造成不可挽回的损失；错误决策后再加强安全措施会变得非常困难甚至不可能。
Some say that there's no turning back in the art world. Success and immortality only goes to those who can endure the test of time. We think this is true for artists and true for galleries too.
诚然，艺术是条美丽的不归路，行人熙来攘往，只有真正能经得起时间考验的人，才能永垂不朽，艺术家如此，画廊亦然。
No turning on the computer for a quick email check or to do 1 little thing until you've gotten "ready for work" as mentioned above .
还没有准备好要工作之前，不要开电脑来查个邮件或做点小事情。
No turning on the computer for a quick email check or to do 1 little thing until you've gotten "ready for work" as mentioned above .
还没有准备好要工作之前，不要开电脑来查个邮件或做点小事情。
应用推荐