We said we would do it—there can be no turning back.
我们说过要干这事，不能反悔。
If chosen, there's no turning back.
如果被选上，就不能回头了。
There will be no turning back.
将没有回头路可走。
For me there was no turning back.
然而我还是义无反顾。
There is no turning back the clock.
时钟难倒转。
我再不能回头。
This time, there's no turning back.
有些事，我已经下决心，这次，不会回头了。
It's a long lane that has no turning.
再长的胡同也会有拐弯的。
It's a long lane that has no turning.
无论怎样长的巷子也有转弯处。申意义为：耐心等待终会时来运转。
It is a long lane that has no turning.
无论怎样长的巷子也有弯。
It is a long road that has no turning.
再长的路也有转弯的时候。
But for China there is no turning back.
但是，对中国来说，没有回头路可走。
Once upon a time, there was no turning back.
献给懂你的人，从前不回头，往后不将就。
Once you have made a promise, there is no turning back.
一旦你做出了承诺，就不能反悔了。
There is no turning back. That much, Iron Man knows.
自己面前的是一条不归路。这点，铁人心里很清楚。
But once we started, we knew there was no turning back.
但我们知道一旦开始，就没有回头的余地了。
Remember, once you sign the contract, there's no turning back.
记住，一旦你签了合同，就不能反悔。
Once readers have gone through the book, there will be no turning back!
一旦读者通读此书后，将没有回头路可走！
"You, my love," said the bridegroom, turning to her, "is there no tale you know?"
“我的宝贝。”新郎转过身来对她说，“你有什么故事吗？”
Now, remember: I had no plans for turning that software into money, or selling it.
现在，要记住：我不计划通过这个软件赚钱，即不会销售它。
Would you mind turning down the radio? No, not at all.
你介意把收音机关小声点吗？不，一点都不。
"No, we can watch a movie at home," she'd say, turning to channel 10.
“不行，我们可以在家里看个电影，”她说着，把电视换到了10频道。
"No, we can watch a movie at home," she'd say, turning to channel 10.
“不行，我们可以在家里看个电影，”她说着，把电视换到了10频道。
应用推荐