It is joyful freedom. There is no television here, no this, no that. But we are perfectly happy.
这是令人愉快的自由。这儿没有电视，没有这个没有那个。但我们非常快乐。
Dr. Kaufman:No, no this is more like a hobby… but I am very gifted.
考夫曼博士：没有，只是爱好而已，但我很有天赋。
"If you'd prefer something else I'll gladly have it changed for you."—"No, this is great."
“如果您喜欢别的东西，我很乐意帮您调换一下。”—“不用，这个很好。”
No, this trick won't work... How on earth are you ever going to explain in terms of chemistry and physics so important a biological phenomenon as first love?
这招就不管用了…化学和物理怎么解释得了初恋这么重大的生物现象呢？
No this does not mean stand at the door and make friends with everyone who enters the room.
这并不意味着站在门边，跟每个进入房间的人成为朋友。
No, this is about collaboration with your customers in every aspect of your business.
这是关于与你的客户在业务的每个方面进行协作。
No, this picture doesn't show the warehouse where they're keeping the Ark of the Covenant; it's the US Geological Survey National Ice Core Lab.
这张照片显示的可不是保存神秘约柜(藏于古犹太圣殿至圣所内、刻有十诫的两块石板)的仓库，而是美国国家地质调查所的冰芯实验室。
No, this won’t get your computer booting Chrome OS natively (and frankly, you probably wouldn’t want to yet anyway).
不过，这不会让你的计算机由ChromeOS来启动（老实说，你也肯定不想那么做）。
No, this isn't another saying from television and radio, but it's likely the most important tuning you can perform with WebSphere Application Server.
这不是电视和广播中的常用语，但是这可能是您通过WebSphere应用服务器可以进行的最重要的调节了。
No, this isn't an homage to the "stop and smell the roses" cliche; it's not about taking time for the delights in your life (although stopping and smelling the roses is a grand thing to do).
这么做可不是为了践行“停下脚步，享受生活”这一陈词滥调，它与花时间享受生活无关(虽然这确实很棒)。
Mrs. Cheveley: Oh, no! This is the game of life as we all have to play it, Sir Robert, sooner or later!
彻弗利夫人：噢，不！这是我们都必须遵守的人生游戏规则，罗伯特爵士，迟早都要遵守！
"No, this isn't a before and after shot of weight loss. But it is a victory story," blogger Laura Mazza wrote as the caption.
“不，这不是一张减肥前和减肥后的对比照。但这是个成功的故事，”博主劳拉·马扎标题中写道。
Max: No, this is part-time. This is a fill-in job. Pay the bills. How do you like to be a lawyer?
麦克斯：不，这只是个兼职，是个插空的活儿。应付一下花销罢了。你喜欢当律师吗？
No, this suit isn't made to measure. I bought it off the peg at the shop in the High Street.
不，这衣服不是定做的，我是在大街一家店里买的现成货。
No, this isn't about putting on clothes! Salad dressing is the sauce you add to salad for flavor, like ranch 8 dressing.
这可和穿衣服无关！沙拉酱是可以添加进沙拉里提味的酱料，比如田园沙拉酱。
No, this is already the 5th time. But it is the first time for me to come to Beijing.
不是，这次已经是第5次了，但是来北京是第一次。
I leave her or a few months from now... no, this is better, this is much better.
我现在离开，或者再晚几个月……不，这样更好，好多了。
'Oh no, this is the beginning of the end,' said Bob Halliday, a Bangkok-based food writer, when told about the odourless durian. 'Making a non-smelly durian is like a thornless rose.
“噢，不可以，这是结束的开始啊，”当谈论到无臭榴莲时，常驻泰国曼谷的美国美食作家BobHalliday说，“没有臭味的榴莲就如没有刺的玫瑰。”
It was the race all of China — and, no, this is not journalistic hyperbole — was waiting for.
这是整个中国期待的比赛，这样说绝没有丝毫的夸张。
No, this isn't the beginning of an MGM movie. This is an African lion announcing to the world that he is the king of beasts.
不，这不是米高梅公司电影的开头。这是一只非洲狮在向世界宣布它是百兽之王。
Chi: no... no... this scene I'm acting as Chi Bai Zhang, not General Huang.
郗：没有没有，这一幕我是饰演郗百丈，不是演黄飞虎。
But no, this doesn't mean that Earth's inclination has changed or that we are off our orbit or that the Sun has changed its position.
不过这并不意味着地球的偏角发生了变化，也不意味着我们偏离了轨道，更不意味着太阳挪地方了。
No, no, he can't have done that. No, no, this couldn't be true.
不，不，他不可能干过那件事。不，不，这不可能是事实。(不相信)。
If I may say no, this chocolate cake you make is fantastic. You are a fabulous cook, arent you?
如果要我说的话，你做的这只巧克力蛋糕棒极了。你是一个出色的厨师，是吗？
No, this is Denise speaking, Anna's busy at the moment.
不，我是丹尼斯，安娜现在正在忙。
No, this is Denise speaking, Anna's busy at the moment.
不，我是丹尼斯，安娜现在正在忙。
应用推荐