我没有现成的答案。
When Vink approaches a certain space, for him there are no ready-made solutions.
当温克处理某个空间时，对他来说并没有现成的解决方案。
Therefore, if the total number of guards is n, no ready guard will go unselected for more than n successive selection operations, in the worst case.
所以，如果警卫的总数是n，那么在最坏的情况下，就绪的警卫没获得选中的次数不会连续超过 n 次。
Since then, of course, I have learned what every madman in Paris discovers sooner or later; that there are no ready-made infernos for the tormented.
从那时起我当然明白在巴黎的每个疯子早晚都会发现一件事：并不存在为受磨难者预备的现成地狱。
Wholesale customers can order specific styles. If there is no ready-made samples, you only to provide the products' description. We will supply on time.
批发客户可订购专款，如店铺里没有样品，只需提供型号款式，本店都能按时供货。
There are no ready-made solutions for effective migration policy, yet one possible route might be to combine short-term migration with incentives for return or circular migration.
当前的人口迁移政策中没有解决这一问题的现成方案，但一条可能的出路是将短期流动同鼓励回国措施或循环式流动结合起来。
Water resources allocation and dispatch of south-to-north water transfer is a very complicated systems engineering and there is no ready-made experience to be consulted at home and abroad.
南水北调工程水资源配置与调度是一项非常复杂的系统工程，在国内外没有现成经验可供参考。
Because they usually arrived with no ready contacts and typically could not speak English, the contract period for full cost of passage was sometimes longer than for indentures, up to seven years.
但通常他们抵达时没有事先找好的联系人且特点是不会讲英语，因而所签订的支付全额运费的合同期限要比仆役契约期限长，高达七年。
Pakistani president Pervez Musharraf said yesterday there was no danger of the country going to war with neighboring India, but that Pakistani forces would be ready to repel any aggression.
巴基斯坦总统穆沙拉夫昨天表示，巴基斯坦没有与邻国印度发生战争的危险，但巴基斯坦军队将做好准备击退任何侵略。
No longer have we the inclination to let ourselves wander through fields of knowledge, ready to be surprised.
我们不再倾向于在知识领域中随意漫游，随时准备接受惊喜。
No longer have we the inclination to let ourselves wander through fields of knowledges, ready to be surprised.
我们不再倾向于让自己在知识的领域中随意漫游，随时准备接受惊喜。
On the other hand, if you're not college-ready, then the answer is no. It's not worth it.
另一方面，如果你还没有准备好上大学，那么答案是否定的，这不值得。
The grandpa wasn't ready for the ride, for he had no money.
爷爷还没准备好乘车，因为他没有钱。
There are some rough timeframes in each step, but the real rule is to increase only when you feel ready, and no sooner.
每一步都有一些粗略的时间表，但是现实的规则是只要当你准备好了便可以增加，不会嫌早。
"But if we persist in saying that everything will be ready for the World Cup, no matter what, we risk making fools of ourselves," he says.
“如果我们坚称所有一切都是为世界杯准备，不管发生什么，我们会冒著自己变成傻瓜的风险，”他表示。
W: you have no choice, so you'd better adjust your thoughts to be ready to learn anything at any time.
W：你别无选择，所以你最好调整你的想法以准备在任何时间学习任何东西。
No fools they: at least one poll suggests the British public is ready to go all the way.
他们都不笨：至少一个调查显示英国公众已经准备好一致予以大力支持了。
But in general, no technology will be able to produce production-ready software from only input of non technical people.
但是大体上，没有技术手段能够从非技术人员的输入产出可用于生产环境的软件。
Start getting ready earlier than necessary, so there's no rush, and leave yourself time to transition from one thing to another.
稍微提前一点做好准备，到时候就不用着急。给自己一些时间从一件事情转到另一件事情。
Despite what so many founders of startups think, there is no pent-up demand for their products from customers ready to pounce.
不管那些初创企业的创办者如何去想，客户对其产品并没有潜在的需求供其发动突然袭击。
But I no longer feel in myself the same unbounded profusion of ready contrivance.
但是我自己却不再感到我急中生智的能力还是那般的无限丰富了。
Nobody puts on big events like New York and we will be ready on Sunday for what will no doubt be an historic and unforgettable moment.
没有哪里像纽约一样重视大事件，我们已经为周日做好准备，这无疑会成为历史性的难忘时刻。
After just two months living in Budapest, with no previous exposure to the language, I was ready to be interviewed entirely in Hungarian on video.
我以前从未接触过匈牙利语，但在布达佩斯生活了仅两个月后，我就可以用匈牙利语进行视频对话。
He realized too late that "there's no such thing as shovel-ready projects" when it comes to public works.
他太晚地认识到“没有任何可以一锤定音的计划”，尤其是当它转变成公共事务的时候。
He realized too late that "there's no such thing as shovel-ready projects" when it comes to public works.
他太晚地认识到“没有任何可以一锤定音的计划”，尤其是当它转变成公共事务的时候。
应用推荐