And no one dared to ask him any more questions.
以后他们不敢再问他什么。
And from then on no one dared ask him any more questions.
从此以后，没有人敢再问他什么。
At that time no one dared to question the great philosopher Aristotle.
当时没有人敢向大哲学家亚里士多德发问。
At the unexpected apparition, no one dared even to breathe. One could almost hear a fly go by.
没料到班主突然出现，他们谁也不敢喘气，几乎连一只苍蝇飞过都能听见。
No one could say a word in reply, and from that day on no one dared to ask him any more questions.
他们没有一个人能回答一言。从那日以后、也没有人敢再问他甚么。
We were stunned by the blunder, and when the boss came in the afternoon, no one dared to tell him the truth.
我们都被这个愚蠢的错误惊呆了。下午老板来了以后，没人敢告诉他真相。
Yesterday when we were boarding the plane, everyone just looked at each other and no one dared to walk ahead.
你看像昨天上飞机，你望望他，他望望你，你也不敢走，他也不敢动弹，这是在这儿干什么的？
No one dared touch the stone, for on it was carved an intricate pattern of symbols that shifted constantly and randomly.
无人敢触摸这座宅邸的石头，因为表面雕满了错综复杂的各种魔法符号，不断游动变幻。
Most of the buildings in the town are still standing but no one dared to enter them, and many bore long cracks down their sides.
城中多数的建筑依然矗立着，但是没人敢进去，这些建筑很多都出现了裂痕。
The guests watched and winced in absolute silence. So forceful was my grandmothers personality that no one dared stand up for me.
客人们都在静静地看着，我的祖母实在太霸道了，根本没有人敢为我说话。
The guests watched and winced in absolute silence. So forceful was my grandmother s personality that no one dared stand up for me.
客人们都在静静地看着，我的祖母实在太霸道了，根本没有人敢为我说话。
The guests watched and winced in absolute silence. So forceful was my grandmother's personality that no one dared stand up for me.
客人们都在静静地看着，我的祖母实在太霸道了，根本没有人敢为我说话。
Some say that so many had perished during its construction, that no one dared halt the work and thereby admit that it had all been in vain.
有些人说在建造的过程中毁坏了这么多，使得没人敢停下工程并从而承认它全是徒然。
It was, however, surrounded by a high wall, and no one dared to go into it because it belonged to an enchantress, who had great power and was dreaded by all the world.
可是，花园的周围有一道高墙，谁也不敢进去，因为那个花园属于一个女巫。
The question no one ever dared ask was: is professionalism actually helping us to play cricket any better?
但问题在于“专业”是否真的能让我们把板球打得更好呢？
When I was a mere boy of an officer no one would have dared to make a laughing-stock of me like this... And now!
当我还是一个小小的军官的时候，也从来没有人敢这样来取笑我……可是如今！
So the little girl went on with her little naked feet. No one had bought anything from her, and she dared not go home.
可怜的小女孩只好赤着脚在雪地上走。今天还没有卖出一根火柴呢，她不敢回家。
So the little girl went on with her little naked feet. No one had bought anything from her, and she dared not go home.
可怜的小女孩只好赤着脚在雪地上走。今天还没有卖出一根火柴呢，她不敢回家。
应用推荐