At the unexpected apparition, no one dared even to breathe.
这个意外的出现，使大家都不敢喘气。
谁也不敢谈到这事。
没有人敢谈到此事。
你怎么敢那么说呢？
No one dared to question her authority.
没人敢质疑她的权威。
And no one dared to question Him anymore.
于是再没有人敢问他什么。
As he came up, no one dared to speak a word.
这时，我们都提心吊胆，谁也不敢吭一声。
For a long while no one dared even to whisper.
很长一段时间里甚至没有人敢低声说话。
And no one dared disturb the sound of silence.
寂静之声没有人敢打扰。
谁也不敢讲。
And no one dared to ask him any more questions.
以后他们不敢再问他什么。
No one dared to speak out against the injustice.
没人敢对不公正行为表示公开反对。
No one dared to suggest building new nuclear plants.
没有人敢提议兴建新的核电站。
And from then on no one dared ask him any more questions.
从此以后，没有人敢再问他什么。
Their dog was so fierce that no one dared come near it.
他们的狗太凶猛了，所以没有敢靠近它。
It was such a frightening snake that no one dared get close to it.
这条蛇很吓人，结果无人敢接近它。
But no one dared go near it, because its thorns were full of poison.
但是没有人敢接近它，因为它的刺伤含有剧毒。
At that time no one dared to question the great philosopher Aristotle.
当时没有人敢向大哲学家亚里士多德发问。
So forceful was my grandmother's personality that no one dared stand up for me.
我祖母的个性太强悍了，没有人敢为我呵护。
Recently, two old people fell no one dared to help the incident has fueled concerns.
最近，两则老人摔倒无人敢扶事件引起网友关注。
At the unexpected apparition, no one dared even to breathe. One could almost hear a fly go by.
没料到班主突然出现，他们谁也不敢喘气，几乎连一只苍蝇飞过都能听见。
No one could say a word in reply, and from that day on no one dared to ask him any more questions.
他们没有一个人能回答一言。从那日以后、也没有人敢再问他甚么。
We were stunned by the blunder, and when the boss came in the afternoon, no one dared to tell him the truth.
我们都被这个愚蠢的错误惊呆了。下午老板来了以后，没人敢告诉他真相。
Yesterday when we were boarding the plane, everyone just looked at each other and no one dared to walk ahead.
你看像昨天上飞机，你望望他，他望望你，你也不敢走，他也不敢动弹，这是在这儿干什么的？
No one dared touch the stone, for on it was carved an intricate pattern of symbols that shifted constantly and randomly.
无人敢触摸这座宅邸的石头，因为表面雕满了错综复杂的各种魔法符号，不断游动变幻。
No one dared touch the stone, for on it was carved an intricate pattern of symbols that shifted constantly and randomly.
无人敢触摸这座宅邸的石头，因为表面雕满了错综复杂的各种魔法符号，不断游动变幻。
应用推荐