The word is an uncountable noun and is used in a general sense, hence it takes no article.
这字是不可数名词，又用于一般意义，所以不加冠词。
There are no Article of Dissolution commencing the voluntary winding-up of the Company nor have any been filed with the Register of Corporate Affairs.
既无启动公司的自愿停业程序的任何解散章程，也无任何解散章程曾经向公司事务注册处报备。
I rose; I dressed myself with care: obliged to be plain-for I had no article of attire that was not made with extreme simplicity-i was still by nature solicitous to be neat.
我起了床，很费了一番心思来穿着。我不得不穿得很朴素，因为我没有一件衣服不是做得极其简单的；但出于天性，我还是力求穿得整洁。
Third, in the charter of Legal Liabilities of the new Company Law, there is no article which involves in the legal consequences when companies do not fulfill their social responsibilities.
新《公司法》在“法律责任”一章中，没有条款涉及到公司违反社会责任的法律后果。
Seal cutting of Faction Hui is the mainstream in the history of that of Chinese literati all the time. However, there is no article about systematical research of seal cutting of Faction Hui.
徽派篆刻在中国文人篆刻史上始终是主流，但对徽派篆刻进行系统研究的文章却没有。
Her article showed no charity towards her former friends.
她的文章对她以前的朋友毫不宽容。
The team behind the article and video in question make no mention of the system, or whether or not it detected them.
这些正被谈论的的文章和视频背后的制作团队并没有提到这个系统，也没有提到它是否检测到了它们的漏洞。
The team behind the article and video in question make no mention of the system, or whether or not in detected them.
这篇文章和视频背后的团队没有提到这个系统，也没有提到是否有人检测到它们。
But the unspoken theme of the article is that no one arrives - the destination keeps shifting.
然而，这篇文章的潜在主题是没有顾客光临——顾客的目的地总在变化。
Reading this article will be of no help unless you repeat the following examples several times each.
读这篇文章对你没什么帮助除非你将下面这些例子每个都重复几遍。
This article is by no means exhaustive, but by following the steps outlined in this article, you can now easily configure and demonstrate SSL-secured communication.
本文决不是没有遗漏的，但是遵循本文所列的步骤，您现在就可以轻松地配置和演示ssl安全的通信。
No other formats discussed in this article— DXF, DWG, and KML— have this restriction.
而本文中所讨论的其他格式 DXF、DWG和 KML均没有这个限制。
No additional DTO classes are created in this article.
本文没有创建额外的dto类。
One could stop using cell phones — but almost no one interviewed for this article was willing to do it.
也许你会停止使用手机- - -可是在为这篇文章所做的采访中没有一个人愿意这样做。
Sometimes they'd save a long article, but there's no evidence that they ever went back and actually read it.
有时候他们会保存一篇长文章，却没有任何证据表明他们曾经返回去认真读了它。
The comments for the article are no longer available, but some of them echoed the sentiment from the editor's note at the beginning of the tutorial.
这篇文章当时的评论可能已经无法获得，但他们中的一些和作者在教程的一开始就产生了强烈的共鸣。
Given the objectives for this article, we can no longer avoid talking about how the analysis framework really operates.
但是从本篇文章的目的出发，我们将不可避免地考虑，分析框架是怎样实际运行的。
This article will argue that pessimism is no longer justified.
本文将讨论悲观主义再也没有道理。
However, in this article, no keystrokes are entered, and the server boots into its normal boot mode.
但在本文中，请不要按任何键，让服务器进入正常启动模式。
The customers interviewed for this article reported having no required approval cycle or controls to restrict content.
我们访问的客户表示他们没有使用批准周期或控制来限制内容。
A harsher world economic climate, from which Europe is by no means immune (see article), is not going to help.
欧洲决不可能与严酷的全球经济气候隔绝，而这种环境对法国也是一个考验。
A harsher world economic climate, from which Europe is by no means immune (see article), is not going to help.
欧洲决不可能与严酷的全球经济气候隔绝，而这种环境对法国也是一个考验。
应用推荐