youdao

youdao

I rose; I dressed myself with care: obliged to be plain-for I had no article of attire that was not made with extreme simplicity-i was still by nature solicitous to be neat.

我起了床，很费了一番心思来穿着。我不得不穿得很朴素，因为我没有一件衣服不是做得极其简单的；但出于天性，我还是力求穿得整洁。

youdao

No. I have an article here that appeared in the Boston Globe, dated Sep. 15, 1995, which says Almost Half Adult in states don't read well.

不，我这里有一篇,1995年9月15日，刊登在《波士顿环球报》上的文章，文章指出，在美国，差不多一半的成年人。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

No definite article.

没有定冠词。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

No recent article on foreign policy is getting more attention than one by the Carnegie Endowment's Robert Kagan in Policy Review, published by Stanford University's Hoover Institution (www.policyreview.org).

FORBES: Sidelines

The court held by six votes to one that there would be no violation of Article 3 (prohibition of inhuman and degrading treatment) of the European Convention on Human Rights if the two failed asylum seekers - referred to as Mr H and Mr B - were removed to Afghanistan.

BBC: Damages for rapist unlawfully held in prison

The women assert that the actions of the undercover officers breached their rights as protected by the European Convention on Human Rights, including Article 3 (no one shall be subject to inhumane and degrading treatment) and Article 8 (respect for private and family life, including the right to form relationships without unjustified interference by the state).

FORBES: Lying to Women About Sex Breaches Human Rights Apparently