They lost to new technologies.
他们输给了新技术。
Some new technologies are being put to use.
一些新技术正在投入使用。
Many new technologies will be used in future projects.
许多新技术将用于未来的项目。
New technologies like this will also help people to live longer.
像这样的新技术也将有助于人们活得更久。
When petrol prices dropped and new technologies were developed, electric cars went out of fashion.
当汽油价格下降和新技术开发出来时，电动汽车就过时了。
Under such a rule, students still have some freedom, and they learn how to improve self-discipline and live with new technologies.
在这样的规定下，学生仍有一些自由，他们学会如何提高自律能力和与新技术共处。
New technologies will, and should, be developed.
新技术将被开发，也应该被开发。
Glasgow needs to invest in new technologies to reach its goal.
格拉斯哥需要投资新技术以实现其目标。
The same is true for new technologies for alleviating fossil fuel emissions.
减少化石燃料排放的新技术也是如此。
The advent of new technologies has added about 4.2 million barrels per day to the crude oil market.
新技术的出现使原油市场每天增加了约420万桶的交易。
Such managers have an enormous stake in succeeding, so they invariably overstate the potential of their new technologies.
这些管理者与成功有着巨大的利害关系，因此他们总是夸大新技术的潜力。
For decades, Americans have taken for granted the United States' leadership position in the development of new technologies.
几十年来，美国人理所当然认为美国在新技术开发中处于领导地位。
That, too, explains the heavy Washington presence at this year's show, as these new technologies intrude upon heavily regulated areas.
这也解释了为什么在今年的展会上华盛顿有很多人参加，因为这些新技术侵入了受到严格监管的领域。
The advent of new technologies has added about 4.2 million barrels per day to the crude oil market, contributing to a global over-supply.
新技术出现后，原油市场每天增加供应约420万桶，导致全球供应过剩。
Older generations are sometimes reluctant to adopt new technologies, but driverless cars promise real value to these age groups in particular.
老一代的人有时不愿意采用新技术，但无人驾驶汽车对这些年龄层的人尤其有实际价值。
For instance, new technologies that are building upon existing technology have not found their footing well enough to appeal to a mass audience.
例如，建立在现有技术基础上的新技术还没有建立足够的基础来吸引大众。
Possibly it is the printed page, with its many limitations, that is perishing as the implications of new technologies begin to be fully realized.
随着新技术的影响开始被充分认识到，有许多局限性的印刷纸张可能正在消亡。
Whereas older generations are sometimes reluctant to adopt new technologies, driverless cars promise real value to these age groups in particular.
老一代的人有时不愿意接受新科技，但无人驾驶汽车对这一年龄群体尤其有实际价值。
Creative retailers are using the new technologies to innovate just about everything stores do, from managing inventory to marketing, to getting paid.
具有创新思维的零售商正在利用新技术对商店的几乎每个操作进行创新，从库存管理到市场营销再到收款。
But since 1980, the amount of water consumed per person has actually decreased, thanks to a range of new technologies that help to conserve water in homes and industry.
但自1980年以来，在一系列帮助家庭和工业节水的新技术应用之后，人均用水量实际上有所下降。
When trying to identify new technologies that promise to transform the marketplace, market researchers survey the managers of those companies that are developing new technologies.
在试图确定有可能改变市场的新技术时，市场研究人员会对那些正在开发新技术的公司的经理进行调查。
The system of patent-granting, which confers temporary monopolies for the exploitation of new technologies, was originally established as an incentive to the pursuit of risky new ideas.
专利授予制度为开发新技术提供了暂时的垄断地位，它最初的建立是为了激励人们追求有风险的新想法。
New technologies have further developed our brains. They have made us think better.
新的科技进一步发展了我们的大脑。
I like searching for new technologies.
我酷爱探索新技术。
Untested new technologies or used goods.
未经测试的新技术或使用过的物品。
Developing new technologies also takes time.
新技术的研发也需要时间。
Sergio: I heard of some new technologies coming out.
塞吉奥：我听说又有新技术出现了。
New technologies bring new things for bad guys to exploit.
新技术的出现使一些坏家伙有了可乘之机。
Some authors believe the new technologies can enrich books.
一些作家相信新技术能进一步丰富书的内容。
Some authors believe the new technologies can enrich books.
一些作家相信新技术能进一步丰富书的内容。
应用推荐