"The government must promote the research and development of new technologies, " Wan Gang said.
万刚说：“政府必须促进新型科技的研发。”
Will new technologies kill the mail?
新技术会不会彻底击垮邮件业呢？
There is a slower adoption rate for new technologies.
新技术的普及速度更慢。
Our competitors may be slow to adopt new technologies.
我们的竞争对手也许在采纳新技术方面动作缓慢。
The second is that a lot of new technologies are adopted.
二是采用了很多新技术。
Sometimes new markets and new technologies go hand in hand.
有时候新市场和新技术并驾齐驱。
However, most countries cannot afford these new technologies.
然而，大多数国家在经济上没有能力负担这些新技术。
Finally, be careful about adopting new technologies too early.
最后，要注意不要太早地采用新技术。
Even then, the pursuit of new technologies is not without risk.
即便如此，追求新科技也不是毫无风险的。
Cleaner energy means new technologies, and new money to be made.
清洁能源意味着新技术、新财富。
So, it’s a must to pair program while working on the new technologies.
因此，在使用新技术时进行结对是必要的。
Computer skills and the use of new technologies are very important.
计算机操作技能与新技术的运用很重要。
Quantifying the employment impact of these new technologies is difficult.
量化这些新技术对就业的影响是很困难的。
Sergio: the new technologies out there now are getting better and better.
塞吉奥：现在的新技术越来越完善。
As with most new technologies, however, there is a dark side to all of this.
然而，同许多新技术一样，凡事有利必有弊。
The potential of these new technologies and business models is enormous.
这些新技术和新商业模式的潜力巨大。
Rule nine advises those seeking a long life to embrace new technologies.
第九条长寿法则建议人们不断接受新技术。
These came in the 18th century in the form of new technologies in cotton production.
时逢18世纪，这一转变以棉纱生产新技术之形式来临。
Or are you a tech geek connected to the explosion of data and new technologies?
你是一个对各类数据和新技术游刃有余的技术达人吗？
Then look for ways to use these new technologies and skills in your present job.
然后想方设法在你的现有工作中运用这些新技术和新技能。
Usually, that repugnance dissipates once people become familiar with new technologies.
通常，一旦人们开始熟悉新技术，这种抵触就会消失。
The State encourages research and extension of new technologies in clinical blood use.
国家鼓励临床用血新技术的研究和推广。
Pair programming should be done on new technologies to distribute knowledge in the team.
结对编程应该在新技术上实行，好让知识在团队内传递。
This course explores how new technologies can help people learn new things in new ways.
本课程会探究新科技如何协助人们以新方法学习新事物。
Only then can we realize significant economic benefits from the new technologies in this area.
于是我们可以认识到在该领域中使用这种新技术所带来的经济效益。
These new technologies will promote the production of high quality sinter in our country.
这些新技术必将促进我国优质烧结矿的生产。
Creative employees pioneer new technologies, birth new industries, and power economic growth.
有创造力的员工探索新技术，催生新行业，促进经济增长。
New technologies allow heat to be recycled, too.
新技术将使热量也能被回收。
New technologies allow heat to be recycled, too.
新技术将使热量也能被回收。
应用推荐