Such managers have an enormous stake in succeeding, so they invariably overstate the potential of their new technologies.
这些管理者与成功有着巨大的利害关系，因此他们总是夸大新技术的潜力。
Under such a rule, students still have some freedom, and they learn how to improve self-discipline and live with new technologies.
在这样的规定下，学生仍有一些自由，他们学会如何提高自律能力和与新技术共处。
Older generations are sometimes reluctant to adopt new technologies, but driverless cars promise real value to these age groups in particular.
老一代的人有时不愿意采用新技术，但无人驾驶汽车对这些年龄层的人尤其有实际价值。
Whereas older generations are sometimes reluctant to adopt new technologies, driverless cars promise real value to these age groups in particular.
老一代的人有时不愿意接受新科技，但无人驾驶汽车对这一年龄群体尤其有实际价值。
Creative retailers are using the new technologies to innovate just about everything stores do, from managing inventory to marketing, to getting paid.
具有创新思维的零售商正在利用新技术对商店的几乎每个操作进行创新，从库存管理到市场营销再到收款。
But since 1980, the amount of water consumed per person has actually decreased, thanks to a range of new technologies that help to conserve water in homes and industry.
但自1980年以来，在一系列帮助家庭和工业节水的新技术应用之后，人均用水量实际上有所下降。
When trying to identify new technologies that promise to transform the marketplace, market researchers survey the managers of those companies that are developing new technologies.
在试图确定有可能改变市场的新技术时，市场研究人员会对那些正在开发新技术的公司的经理进行调查。
The system of patent-granting, which confers temporary monopolies for the exploitation of new technologies, was originally established as an incentive to the pursuit of risky new ideas.
专利授予制度为开发新技术提供了暂时的垄断地位，它最初的建立是为了激励人们追求有风险的新想法。
I like searching for new technologies.
我酷爱探索新技术。
Sometimes new markets and new technologies go hand in hand.
有时候新市场和新技术并驾齐驱。
Some authors believe the new technologies can enrich books.
一些作家相信新技术能进一步丰富书的内容。
Even then, the pursuit of new technologies is not without risk.
即便如此，追求新科技也不是毫无风险的。
Cleaner energy means new technologies, and new money to be made.
清洁能源意味着新技术、新财富。
For decades, Intel has led the world in developing new technologies.
几十年来，英特尔一直在开发新技术方面引领全球。
Apply principles of accessibility to new technologies as they emerge.
当新技术出现时，应用易访问性原则。
Despite new technologies, the magic of the darkroom still fascinates me.
尽管有新技术，暗房的魔力仍然叫我着迷。
Sergio: the new technologies out there now are getting better and better.
塞吉奥：现在的新技术越来越完善。
Kelly: Yet sometimes new technologies don't get the attention they deserve.
凯利：新技术有时候并没有得到应有的重视。
She says new technologies are needed to deal with some of the causes of hunger.
她说，处理造成饥饿的一些根源需要新技术支持。
The spread of new technologies often depends on the availability of older ones.
新技术的传播往往依靠老技术的存在。
Usually, that repugnance dissipates once people become familiar with new technologies.
通常，一旦人们开始熟悉新技术，这种抵触就会消失。
The State encourages research and extension of new technologies in clinical blood use.
国家鼓励临床用血新技术的研究和推广。
We're also gonna lead in creating the new technologies that ensure energy independence.
我们将领导创造新的能源技术来保证在能源方面得以自主。
Pair programming should be done on new technologies to distribute knowledge in the team.
结对编程应该在新技术上实行，好让知识在团队内传递。
Reduce training and support costs through new technologies and better intuitive user interfaces.
通过新技术和更好的直观用户界面降低培训和支持成本。
It will be interesting to see the new technologies and architectures that are around the corner.
有趣的新技术和架构即将到来！
It will be interesting to see the new technologies and architectures that are around the corner.
有趣的新技术和架构即将到来！
应用推荐