If you are hoping to form a new relationship tread carefully and slowly to begin with.
如果你希望建立一种新的关系，开始时就要小心缓慢行事。
Parents must prepare for new relationship with their children and attempt to accommodate their individual needs and feelings.
父母必须准备好与孩子建立新的关系，并努力顾及他们的个人需求和感受。
Or a new relationship that will either supplant the lost one or, perhaps, draw strength from it?
或者开始一段要么能取代过去，要么能给你力量的崭新的感情？
From teenagers to senior citizens, every new relationship feels like a sure thing -- until it isn't.
从青少年到成年公民，每段新的恋情看上去都很可靠，直到它变得不可靠为止。
Also affirm that you will be equally as in not bringing previous bad habits into a new relationship.
同时确认你会同样避免把之前的坏习惯带入一段新感情。
As designers we need to rethink this role, to abandon control, and seek a new relationship with the page.
作为Web设计者，我们需要对此重新思考，放弃控制欲，并寻求与网页之间的全新关系。
The early days of a wondrous new relationship tend to be filled with glee and magic–and incomparable hope.
一段美妙的新关系的初始阶段往往充满着快乐和神奇——还有无与伦比的希望。
And how nice would it be if separate units would one day reconnect again when a new relationship blossoms?
如果有一天，当新的关系开花时，分离的两个单元能够重新连接，会有多美好呢？
This Pacific Rim civilization being created is a new relationship between development and underdevelopment.
这一创建中的环太平洋文化是发达与不发达之间一种新型的关系。
Also affirm that you will be equally as diligent in not bringing previous bad habits into a new relationship.
同时确认你会同样避免把之前的坏习惯带入一段新感情。
Take the idea of a new relationship, he said. This can be a potential stressor if other relationships didn’t go well.
他说,比如新的恋爱关系，如果以前的恋爱不顺利，这就可能成为潜在压力源。
This new relationship is rooted in the notion that business must be made part of the solution to global challenges.
这类新型联系植根于一种观念，即商业必须是解决全球挑战的一份子。
We are here not just to seek convergence and cooperation, but also to establish a new relationship and open a new chapter.
这次访问既为凝聚共识、谋求合作而来，也为建立新关系、开创新局面而来。
Don't force yourself to do so before you're ready; it may take a few years until you're emotionally ready for a new relationship.
做好心理准备，不要勉强；这可能需要几年时间才能让你从感情上做好准备去迎接一种崭新的关系。
Faced with these puzzles, Jews all over the world are finding new ways to assert their identity and a new relationship with Israel.
面对这些困惑，全球的犹太人正在寻找其身份的自我认同以及同以色列新的关系的新途径。
They described the episode as perhaps the most serious test yet of the new relationship as well as a sign of its enduring complexity.
他们认为这一事件是对于两国新关系的最严峻的考验，也是两国关系复杂性的一个标志。
In the springtime, you may be ready for a new relationship, or want to find new avenues of expression in your current relationship.
春天要做好迎接新感情的准备，已经有伴侣的会发现新的交流方式。
So, remember, if you're in a new relationship, always keep trips short. And take a medicine kit filled with every sort of remedy in the book.
所以，记住如果你是开始一段新恋情，采取短途旅行。
Under the new relationship, Sabre is slated to become LAN’s reservation system provider in 2011, a role currently performed by Amadeus and Resiber.
根据新的合作关系，Sabre预计2011年将取代Amadeus和Resiber成为智利航空的预订系统供应商。
With every new business meeting or blossoming new relationship, this freelancer woman was now fearing the other party would look her up on Google.
每一次公事会面或与新朋友约会之前，这位从事自由职业的女性都会害怕对方在Google中搜索她的名字。
But by determining a pace that works for you and your children, you can make sure that the fun and exciting aspects of a new relationship are what lie ahead.
但为了你和孩子，通过了这决定性的一步，你会发现新关系所带来的乐趣和兴奋即将来临。
They can leverage the trust and access that new relationship gives them to expand and solidify customer relationships in exciting and profitable new ways.
他们可以依靠客户的信任和这种全新关系带来的新渠道，更好地扩大和巩固客户关系。
In taking Christ in any new relationship, we must first have sufficient intellectual light to satisfy our mind that we are entitled to stand in this relationship.
当我们和基督结合进入新的关系之时，我们首先要有足够的智慧使自己认识，我们应该始终保持这个关系。
The 50-plus divorcee does not necessarily think of protecting him or herself from HIV when launching into a new relationship, perhaps after years of marriage.
但开始一段新的交往的时候，或许经历了多年婚姻生活的50岁以上离婚者未必会想到要保护自己不感染艾滋病毒。
Then there is a season of establishing, settling and testing, during which we must "stay put" until the new relationship gets so fixed as to become a permanent habit.
然后，要经过一段试炼和培植的时期，在这个期间，我们必须坚毅稳定，直到新的关系变为根深蒂固的常规。
Then there is a season of establishing, settling and testing, during which we must "stay put" until the new relationship gets so fixed as to become a permanent habit.
然后，要经过一段试炼和培植的时期，在这个期间，我们必须坚毅稳定，直到新的关系变为根深蒂固的常规。
应用推荐