If you are hoping to form a new relationship tread carefully and slowly to begin with.

如果你希望建立一种新的关系，开始时就要小心缓慢行事。

《柯林斯英汉双解大词典》

Their first exchange set the tone for a new relationship.

他们初步交换意见，为建立新关系定了调子。

《新英汉大辞典》

This has forged a new relationship between buyer and seller.

这在买方和卖方之间形成了一种新的关系。

youdao

He said it was a historic event and that he is certain it will inaugurate a new era and a new relationship between the two countries.

VOA: standard.2009.04.17

So that what's new in Saussure's thinking about the relationship between signified and signifier is that the sign tied up in this relationship is both arbitrary and differential.

这就是索绪尔所贡献的了,能指和所指的关系,也就是符号的组成方式,是任意的，有差别的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But he said the downturn also provided an opportunity to forge a new relationship whereby Africa drives its own development agenda in partnership with the world community.

VOA: standard.2009.06.10

The United States looks forward to a new relationship between our peoples that advances these goals.

NPR: U.S. Makes Overture to Iran on Nuclear Talks

You talked about this being the beginning of a new relationship with Congress, and Republicans in particular.

WHITEHOUSE: Press Briefing

This too will create new relationship patterns that make it easier to let go of the past.

FORBES: Promoted Over Your Peers? Now That's Awkward