In spite of the awkward questions the minister never let his guard fall for a moment.
尽管遇到的是些令人尴尬的问题，部长却没有丝毫的失误。
While they may use a credit card for convenience, affluent people never let interest charges accrue.
虽然有钱人可能为了方便而使用信用卡，他们从来不让利息费累积。
If you do want something, never let the results of a questionnaire or beliefs of your current friends define what you're capable of.
如果你真的想要一些东西，永远不要让调查问卷的结果或是你现在的朋友们的信念定义你能做什么。
She had never let me see her tears.
她从不让我看到她的眼泪。
Never let the fear of making any mistakes hold you back.
永远不要因为害怕犯错而退缩。
To everyone, he sends a wish: "Good, better, best. Never let it rest until your good is better and your better is best."
他为每个人送上祝愿：“好上加好，精益求精，不到顶峰，永远不停。”
Never let a person use names or words to hurt or degrade you or your partner.
不要允许别人用称呼或语言来伤害你和你的伴侣。
Only 6 per cent said they would never let their partner see them be so uncouth.
只有6%的人说他们永远不会在伴侣面前表现得如此放肆。
Only 6 per cent said they would never let their partner see them be so uncouth .
只有6%的人说他们永远不会在伴侣面前表现得如此放肆。
Museums rarely sell their holdings and almost never let go of top-quality pieces.
而博物馆极少出售手中的收藏品，而且几乎从不放弃手中的珍品。
Never let an opportunity pass to say a kind and encouraging word to or about somebody.
永远不要错过赞赏和鼓励别人的机会。
She never betrayed her boss and never let her feelings affect her relationship with her employees.
她从未背叛她的老板，也从未让自己的情绪影响到她和下属的关系。
He had a kindly but unapproachable air, and he never let his glance linger on the eyes of any one.
他那神气是善良的，但又使人感到难于接近，他的目光从来不停留在别人的眼睛上。
I will always be with you. Never let you go away from my arms. When you need me, I'll be with you.
我将永远和你在一起，不让你从我的怀中离去。当你需要我时，我就陪伴在你左右。
Never Let a lack of qualifications Deter You - Kids are never concerned with their lack of qualifications.
从不让缺少条件阻止自己的脚步——孩子从不担心自己缺少条件。
Its English language newspapers-admittedly, read mainly by a prospering minority-would never let them.
印度的英文报纸（诚如，他们的读者群主要是少数活得有滋有味的人士）肯定会让这些访客感受到印度人爆棚的自信心。
"Ihave a 14-year-old girl and I would never let her go," said OlindoPalozzi, 47, a grocer in downtown Rome.
“我有一个14岁的女儿，我永远不会让她离开，”罗马市区的杂货商、47岁的奥林度。帕络兹(OlindoPalozzi)说道。
"Toy Story," for example, took four years to make while Pixar struggled, yet Mr. Jobs never let up on his colleagues.
举个例子，《玩具总动员》是皮克斯拼尽全力，耗时四年才完成的，然而乔布斯从不会给同事减压。
Never let the water level fall below the base of the tree or the cut end may seal over, preventing further water intake.
不要让水位降到树基以下，或者树干截面以下，否则截面干涸以后，松树就无法充足的吸收水分了。
Unconscious: If we leave our tribe, they will never let us back in and we will die when we are most likely unsuccessful.
无意识层：如果我们离开部落，他们不会再让我们回来了。
Sure, life gets busier as we get older, but we should never let our busy schedules keep us from the people we care about most.
当然，长大后我们的生活会变得繁忙，但我们决不应当让繁忙的日程安排使我们与最关心的人远离。
If you want to successfully tap into your personal greatness then never let go of your dream to be great, and to do great.
如果你想要成功地实现自我那么永远不要放弃你的梦想，认为自己伟大，做的伟大。
If what the Gosaibis allege is true, their case suggests an obvious corollary: never let your son-in-law drive the family car.
如戈萨比家族所言属实，那么从他们的案子可得出明显的推论：勿让女婿开家族的车。
Never Let Me Go might technically be sci-fi, as it seems to be set in the future, but really there's not much sci-fi about it.
《别让我走》可能在技巧上有些科幻，因为故事场景设定在未来，但实际上整个故事并没有科幻色彩。
It would be more accurate to say not that Twain hated art, but that he never let it-or anything else-stand in the way of a good joke.
他并不是憎恶艺术，准确的说，他讨厌任何不能拿来开玩笑的东西。
After apologizing, he urges professionals, "Face forward and never look back — and never let anyone else drag you backwards, either!"
他建议道歉后，你应该专业的去解决这个问题。勇敢的面对，不要停止不前，并且不要让别人拖了你后腿。
But, if you do want something, never let the results of a questionnaire or beliefs of your current friends define what you're capable of.
但是你确实想要一些东西，不要让结果成为问卷，或者是相信你现在的朋友们为你下的定义。
But, if you do want something, never let the results of a questionnaire or beliefs of your current friends define what you're capable of.
但是你确实想要一些东西，不要让结果成为问卷，或者是相信你现在的朋友们为你下的定义。
应用推荐