While they may use a credit card for convenience, affluent people never let interest charges accrue.
虽然有钱人可能为了方便而使用信用卡，他们从来不让利息费累积。
If you do want something, never let the results of a questionnaire or beliefs of your current friends define what you're capable of.
如果你真的想要一些东西，永远不要让调查问卷的结果或是你现在的朋友们的信念定义你能做什么。
She had never let me see her tears.
她从不让我看到她的眼泪。
Only 6 per cent said they would never let their partner see them be so uncouth.
只有6%的人说他们永远不会在伴侣面前表现得如此放肆。
Only 6 per cent said they would never let their partner see them be so uncouth .
只有6%的人说他们永远不会在伴侣面前表现得如此放肆。
Museums rarely sell their holdings and almost never let go of top-quality pieces.
而博物馆极少出售手中的收藏品，而且几乎从不放弃手中的珍品。
She never betrayed her boss and never let her feelings affect her relationship with her employees.
她从未背叛她的老板，也从未让自己的情绪影响到她和下属的关系。
He had a kindly but unapproachable air, and he never let his glance linger on the eyes of any one.
他那神气是善良的，但又使人感到难于接近，他的目光从来不停留在别人的眼睛上。
I will follow their advice and do my best to make them proud. I will never let my parents down!
我会听他们的话，并竭尽全力让他们感到自豪。我永远都不会让父母失望！
Oh, I will set before my guest the full vessel of my life——I will never let him go with empty hands.
啊，我要在我的客人面前，摆上我斟满的生命之杯——我决不让他空手而归。
Sure, life gets busier as we get older, but we should never let our busy schedules keep us from the people we care about most.
当然，长大后我们的生活会变得繁忙，但我们决不应当让繁忙的日程安排使我们与最关心的人远离。
If what the Gosaibis allege is true, their case suggests an obvious corollary: never let your son-in-law drive the family car.
如戈萨比家族所言属实，那么从他们的案子可得出明显的推论：勿让女婿开家族的车。
My mother always says how I would never let go of the ball and that is why I was always dreaming of becoming a professional footballer.
我母亲常常会讲我是怎样不肯让那个球离开，这也是为什么我会经常梦见自己会成为一名职业球员。
The goal is to never let quality erode, thus ensuring that a high-quality useful product increment is produced at the end of the iteration.
我们的目标就是永远保证质量不出现问题，从而确保在迭代结束时生产出一个高质量的可用的产品增量。
Then I knew how much she suffered on my behalf. She had never let me see her tears, though, because she didn't want me to feel sorry for myself.
我这才知道她为我忍受着多大的痛苦，但是她从不让我看见她流泪，因为她不愿意我为自己感到难过。
An offshore beacon on the north side, which warned sailors of a treacherous ridge of rocks, was tended by the islanders, who never let it go out.
岛上居民好生照看着北面的海上灯塔，警告船员注意突起的岩石危险。
An offshore beacon on the north side, which warned sailors of a treacherous ridge of rocks, was tended by the islanders, who never let it go out.
北面的一座近海灯塔，提醒海员们注意充满危险的暗礁海脊，由岛上居民照管，他们从不让它熄灭。
He had demonstrated an unusually intense interest in books since childhood. So fascinated with books was he that he never let a day pass without doing some reading.
他从童年起就对书籍表现出一种非常强烈的兴趣。他对书籍如此迷恋，以致从不让一天过去而不进行一些阅读。
I'll address this question at length in a future article, but for now I'll say never let a guest leave dissatisfied and don't be shy about asking happy guests to share feedback.
我将在往后的文章中讨论这个问题，但就目前来说，我认为首先要尽量让客人感到满意，同时不要羞于让满意的客人分享他们的感受。
Old Mr.Lee put his son and daughter to work in the factory he owned but he never let them have any responsibility because he wanted to hold the whip hand over them as long as he lived.
老先生把儿子和女儿都安插在自己的厂里工作，却从来不让他们负主管责任，因为他想只要自己活一天就得对子女有一天的控制权。
We should have a strong sense of responsibility toward our country and people, work harder and solve these problems more quickly in order to meet people's expectations and never let them down.
我们要以对国家和人民高度负责的精神，更加努力做好工作，加快解决这些问题，决不辜负人民的期望！
Never let the fear of making any mistakes hold you back.
永远不要因为害怕犯错而退缩。
Never let a person use names or words to hurt or degrade you or your partner.
不要允许别人用称呼或语言来伤害你和你的伴侣。
Never let an opportunity pass to say a kind and encouraging word to or about somebody.
永远不要错过赞赏和鼓励别人的机会。
I will always be with you. Never let you go away from my arms. When you need me, I'll be with you.
我将永远和你在一起，不让你从我的怀中离去。当你需要我时，我就陪伴在你左右。
Never Let a lack of qualifications Deter You - Kids are never concerned with their lack of qualifications.
从不让缺少条件阻止自己的脚步——孩子从不担心自己缺少条件。
Never let an opportunity pass to say a kind word to somebody. Praise good work done, regardless of who did it.
切勿错过赞扬他人的机会。无论是谁做的工作，只要出色，就不要吝惜赞扬。
Never let an opportunity pass to say a kind word to somebody. Praise good work done, regardless of who did it.
切勿错过赞扬他人的机会。无论是谁做的工作，只要出色，就不要吝惜赞扬。
应用推荐