However, most young netizens consider this emoji as "Laugh to tears" or simply "LOL", which means "Laugh out loud".
然而,大多数年轻网民认为这个表情符号是“笑到流泪”或只是“LOL”,意思是“大笑”。
The 13-year-old boy recently got wide attention from netizens (people who use the Internet) in China when a video of his excellent dribbling (带球) skills in a one-on-one situation was posted online.
在一个展现了他在一对一情况下的出色运球技巧的视频被发布到网上之后,这个13岁的男孩最近得到了中国网民(使用互联网的人)的广泛关注。
网民们很是愤慨。
Some netizens are thrilled about Google's move.
对于谷歌的行为,一些网民感到兴奋。
He warns netizens to be cautious about online wills.
他提醒网民们要对网上遗嘱多加谨慎。
His last reply to netizens' comments was posted at 1:16 a.m.
他最后一次答复网民是在凌晨1点16分。
Netizens used it to satirize soaring garlic and food prices this winter.
网民使用它讽刺今年冬天大蒜和食品价格的飞涨。
Also other netizens found out that "Zhejing A608Z0" had two speeding incidents.
网民还发现‘浙a 608z0’的另外2起超速驾驶事件。
Other netizens also said they would be eager to read Han's column in the US newspaper.
其他网民也表示他们很想读韩寒在美国报刊上的专栏。
Some netizens are concerned that the popular rage may affect objectivity and fairness.
一部分网民担心人们的愤怒会影响他们看待问题的客观性和公平性。
Netizens, many who cried during the final scenes, say the film reawakened their dreams.
很多网友在影片最后流下泪水,他们纷纷称该片唤醒了自己的梦想。
Unlike the overwhelming disapproval voiced by netizens, insiders were divided on the deal.
相比于网民一边倒的反对,汇源的内部人员在这个问题上分为了两派。
Regarding whether the driver committed deliberate murder, netizens have their own says.
关于这个司机是否是故意杀人,网友们意见纷纷。
Sympathetic netizens started to forward and re-post the story through microblogging services.
富有同情心的网民们开始在微博上发送并转发这个事件。
Netizens responded with thousands of comments after a reporter uploaded the news with a photo.
这件事情被记者发布到网上之后,网民跟贴的回复有几千个。
This is partly because of the large population of new netizens coming online at any given time.
这其中的一部分原因是大量新网民可以随时随地上网。
Netizens put their worries and secrets in the virtual bottle without knowing who will get it.
网友在漂流瓶里写下心事和秘密,不知道它被何人接到。
Most of the netizens post questions such as "Why can't we produce such brilliant movies ourselves?"
大多网民都提出诸如“为何我们自己拍不出这么棒的电影”此类的问题。
Computer screens are darkening in China, and it's not because the nation's netizens are powering down.
中国的电脑屏幕暗下来了,这并不是因为这个国家的网民关掉了电源。
These examples show how many Chinese netizens would not distinguish between social media and the Internet itself.
这些例子也说明:很多中国网民不能分清社交媒体和互联网的区别。
These examples show how many Chinese netizens would not distinguish between social media and the Internet itself.
这些例子也说明:很多中国网民不能分清社交媒体和互联网的区别。
应用推荐