北约尝试了多种解决办法。
Another NATO crisis in the making?
北约另一场危机又要开始了吗？
这种局面是否使北约十分难堪？
This contrasts markedly with NATO.
与此形成鲜明对照的是北约。
NATO is trying to soothe those fears.
北约正在想办法平复这些恐慌。
NATO Allies have lost some 570 soldiers.
北约盟国失去了570名士兵。
NATO says things will be different this time.
北约声称此次情况将会有所不同。
That was how NATO saw the Baltics in the 1990s.
这就是1990年代北约眼中的波罗的海诸国。
NATO doesn't have the same kinds of capabilities.
而北约并不具备相同种类的作战能力。
NATO has been operating in Afghanistan since 2003.
北约自2003年起就在阿富汗开展任务。
US and Nato casualties in Afghanistan are fast mounting.
美国和北约在阿富汗的人员伤亡正急剧增长。
NATO didn't specify the nationality of the dead soldier.
北约没有透露遇难士兵的国籍。
Poland joined NATO in 1999 and the European Union in 2004.
波兰在1999年加入北约，2004年加入欧盟。
Views on how NATO has performed there are decidedly mixed.
对北约在阿富汗的表现的评价现在是好坏参半。
They may have some silent partners among other NATO Allies.
在其他北约盟国之中可能还会有一些国家保持缄默态度。
Mr Sikorski wants NATO to move military infrastructure east.
西科尔斯基希望北约的军事基础设施能够东移。
Take this month’s NATO and European Union summits in Lisbon.
就拿本月于里斯本召开的北约欧盟峰会来说吧。
NATO threatened more drastic action if its terms were not met.
北约威胁如果不履行条款，将采取更为激烈的措施。
More than 35 NATO service members have been killed this month.
这个月已经有超过35名北约士兵丧生。
Nato says it's investigating how its computer network was hacked.
北约称其正在调查电脑网络遭遇袭击事件。
France resisted Britain's wish to see NATO take over the mission.
法国抵制英国希望看到北约接管任务的做法。
After the war, Denmark became one of the founding members of NATO.
二战后，丹麦成为北大西洋公约组织的创建国之一。
And NATO membership for Ukraine and Georgia is a distant prospect.
而乌克兰与格鲁吉亚加入北约尚是渺不可期之事。
Eyewitnesses say Nato helicopter gunships were firing from the air.
目击者称，北约武装直升机在空中射击。
NATO Secretary-General Jaap DE Hoop Scheffer announced the decision.
北约秘书长夏侯雅伯宣布了这一决定。
TO Russia's fury, NATO staged a modest military exercise in Georgia.
北约在格鲁吉亚开展的中等规模的军演令俄罗斯震怒。
TO Russia's fury, NATO staged a modest military exercise in Georgia.
北约在格鲁吉亚开展的中等规模的军演令俄罗斯震怒。
应用推荐