Before my talk I would like to ask how many people here have used Alibaba services.
正式开始演讲之前，我想请问一下在座有多少人在使用阿里巴巴的服务？
That is my point and in my talk I got a strong rebuttal from the opposing viewpoint.
这就是我的观点并且在我的谈话中我提出了从相反角度看待问题的强有力的反驳。
I'm so honored. I never expect there are so many people coming here to listen to my talk.
非常荣幸，从来没想到会有这多人来听我的演讲。
My talk at ApacheCon Europe this year has a few slides on payloads [for those that] are interested.
我今年在ApacheConEurope会议上的演讲中就有几张讲述词条载荷的幻灯片，感兴趣的读者可以去看看。
I talked with a dozen financial planners to find out their concerns, and tried to address them in my talk.
我和十几个财务策划师聊天，以找到他们关注的焦点，再试图把他们融入到我的谈话中。
When it was my turn, I waffled for a bit, pretending I had already worked out what my talk was going to be about.
轮到我说话时，我有点含糊其辞，假装已经想好了自己将要在会上讨论的内容。
And actually Chris called me a week after I'd given my talk and he said, "we're going to start putting them online."
而实际上，在我演讲后过了一周，克里斯打电话告诉我说：“我们将会把TED的演讲放到网上。”
While prepping for my talk last week, I used this technique to plan what I was going to say and how I was going to say it.
上周我去做访谈时，我就用了这个方法，计划了一下自己将说些什么，以及如何说等等。
Everyone has always misunderstood my talk when I say that my future depends on God's will, but I want to remain at Milan.
我是说过我的未来由上帝决定，但是所有人都误解了我的意思，我很想留在米兰。
One girl was so tense her lips moved all through my talk as she rehearsed, repeatedly, the question she planned to ask me in English.
一个女孩很紧张，我说话时她的嘴唇一直在动，重复的念叨她想用英语问我的问题。
I began my talk by saying that I was proud to be here today to represent the World Bank’s decade-long support to the China Mining Congress.
我在开头时说，我今天出席大会代表了世界银行对中国矿业大会长达十年的支持，我为此感到自豪。
I often bring some props to use in case I have to do a sudden version of my talk without slides and yes, I have had to do this in one or two cases.
我常带着小道具以备不时之需，比如突然要进行没有幻灯片的演说。是的，已经发生过一两次这样的情况了。
I would like to speak to you in a general way about my scientific work and I think on an occasion like this my talk should be completely nontechnical.
我想在这里大体陈述下我的科学工作，而且我想在这种场合下我所说的应该完全非技术化。
Germane to my talk at this meeting, in some situations, diabetes may lower VEGF levels and in other situations it may paradoxically increase VEGF levels.
与我本次会议上的演讲密切有关，在某些情况下，糖尿病可能降低VEGF水平，而在其他情况下它可能自相矛盾地升高vegf水平。
I became briefly unhinged when, minutes before my talk, I was told that my talk was being recorded for Posting on the Internet so that the world can download it.
在我演讲前几分钟，我被告知，我的讲话将被记录并且上传到网上，以至于可以被全世界的人下载，这个时候，我成了一个简洁的铰链。
So after my talk the group took the time to bring out a big chocolate birthday cake and sing me happy birthday. I was so touched I teared up, to tell you the truth.
有一些人知道我过几天就是我的生日，所以在演讲后，这些人拿出一个大大的巧克力生日蛋糕并且为我唱生日歌。
I'm not sure exactly what time it'll finish, but could you let me know the different options for getting from there to the centre, so that I can arrive in time to deliver my talk.
我不明确将在几点结束，但是你能让我了解从那儿到中心的不同选择，这样的话我可以按时到达演讲。
Dr Kugelmass: My talk today was not science; it was about how to create a team and make things work. It is more about football coaching than it is about science. There is no science involved.
我今天的演讲无关乎科学，而是有关如何创建一个团队，使得事半功倍，这与科学无关，而更加像足球团队训练。
"We're going to talk this over in my office."—"We're going to do nothing of the sort."
“我们将在我的办公室讨论这件事。”–“我们将绝对不会这么做。”
My secret is simply that I think of public speaking as no different from any other form of talk.
我的秘诀很简单，我认为公开演讲和其它任何形式的演讲没有什么不同。
I love listening to my friends talk and laugh, throwing in a zinger of my own now and again.
我喜欢听我好友说说笑笑，不时地插入几句我自己的巧言妙语。
Sensing my unease about the afternoon ahead, he told me, "These men are pretty easy to talk to."
觉察到我对要来临的下午心神不安，他告诉我,“这些人很容易交谈。”
The books helped me understand that I could talk to my friends, depend on them.
这些书让我明白，我可以和我的朋友交谈，依靠他们。
To my mind, the reports talk too much about the carbon dioxide produced by the trucks that deliver the fresh goods to the shops and take the waste away.
在我看来，这些报告过多地谈论了卡车产生的二氧化碳，而这些卡车把新鲜的货物运送到商店，然后把垃圾运走。
To my mind, the reports talk too much about the carbon dioxide produced by the trucks that deliver the fresh goods to the shops and take the waste away.
在我看来，这些报告过多地谈论了卡车产生的二氧化碳，而这些卡车把新鲜的货物运送到商店，然后把垃圾运走。
应用推荐