Ah, sirrah, by my fay, it waxes late: I'll to my rest.
啊，好小子！天真是不早了；我要去休息一会儿。
"Login" is also one of my REST Service, where user enters his credentials and authenticated.
登录“也是我的一个休息的服务，在用户输入自己的证书和认证。”
So I cut my rest time in the noon as a punishment. Recall and think of what had happened during my flight.
于是，砍掉了自己中午休息的时间做为惩罚，认真回忆并且总结下自己的表现。
I could take my rest to help the knee settle and I was preparing this week to make myself ready for this game.
我可以休息来帮助膝部的恢复，这个礼拜我一直在为这场比赛做准备。
When I get my rest though, I can get a lot more done, even though the total number of hours spent is actually lesser.
然而我休息下，我可以完成更多的事情，实际花的时间却更少。
"Before the tournament we spoke about how important it was to get my rest and now I feel really rested, " he said.
“在欧青赛之前，我们谈过休息对我有多么重要，现在我感觉十分放松，”他说。
And, even when I go to bed, my rest isn't complete because the sound goes on, accompanying me as I try to drift off uneasily into light, frequently disturbed sleep.
即使当我上了床，我根本睡不好。我竭力去逃脱，但我的睡眠仍然被响声和光线所缠绕！
I stumbled sideways before landing flat on my back, much to the amusement of the rest of the guys.
我向侧面绊了一下，然后仰面摔倒了，这让其余人乐不可支。
Rest thy small jaw, my child; I talk the language of these base kennel-rats like to a very native.
让你的小下巴休息一下吧，我的孩子；我会说这些低贱的小畜生所说的话——就像是本地人说的。
At that moment I felt bad about forgetting to invite Sarah and really wanted her to rest for some time in my room.
那一刻，我为忘记邀请萨拉而感到难过，真的希望她在我的房间里休息一段时间。
When I meet students who think they can't write, I know as a teacher my mission is to show them the rest of the rooms.
当我遇到那些认为自己不会写作的学生时，我知道作为一名老师，我的任务就是让他们看到其他发展空间。
"I reflect on my past days and think about the rest of the week," he said.
他说：“我反思过去的那几天，并思考这周剩下的时间。”
I had to make important decisions that would affect me for the rest of my life.
我不得不做出一些会影响我后半生的重要决定。
I had to go through the rest of the evening with a fixed smile on my face.
我不得不带着一脸僵硬的笑容度过那晚余下的时间。
I will be deeply grateful to you for your kindness for the rest of my life.
您对我的恩情使我终身铭记。
I couldn't afford to stay in the hotel, so I had to camp in my car for the rest of the trip.
我住不起旅馆，所以剩下的旅程我只好在车里宿营。
So embarrassed, so hurt, I couldn't even do my lessons for the rest of the day.
太尴尬了，太受伤了，剩下的一天我都没法上课了。
I thought how I could lean my head back to rest on her shoulder whenever I wanted.
我想着自己是如何在无论何时只要愿意就可以把脑袋倚靠向后休憩在她的肩头。
I will carry this guilty with me for the rest of my life.
我的余生都会背负着这种内疚。
I can also enjoy the happy memories in the rest of my life.
我也可以在余生回味这快乐的记忆。
I didn't want to live the rest of my life with this extra weight any more.
我不想再带着这额外的体重度过余生了。
The music kept playing 30 minutes later, I could see only one tenth of my screen while the rest was black.
之后音乐持续播放了30分钟，我只能看到十分之一的屏幕，其余的都是黑色的。
I probably would have continued trying to keep up with him for the rest of my high school career, but when my family moved, everything changed.
我本可以在高中生涯继续试着追赶上他，但是搬家之后一切就变了。
After four weeks of rest, I walked into my empty classroom and turned on the lights.
休息了四个星期后，我走进空荡荡的教室，打开了灯。
I spent the rest of the night in front of my computer, of course, still laughing.
我在电脑前度过了余下的一夜，当然，我仍然在笑。
After hearing the bad news, my parents didn't talk and they finished the rest of their dinner in silence.
听到这个坏消息后，我的父母没有说话，他们默默地吃完了剩下的晚餐。
I had to spend the rest of the night trembling in the only dry part of my tent.
后半夜，我都不得不在帐篷里干的那块地方瑟瑟发抖。
I wanted to make my parents proud by doing some notable achievements that would surprise the rest of the world.
我想通过做一些让世界惊讶的显著成就，让我的父母感到骄傲。
In no time, I was thrown into a feeling of sorrowful anger at being forgotten and abandoned by the rest of the world and could not help crying my heart out.
一霎时，一阵被人摈弃，为世所遗忘的悲愤兜上心头，禁不住痛哭起来。
I will be deeply grateful to you for your kindness for the rest of my life.
您对我的恩情使我终身铭感。
应用推荐