The bass guitar began to thump so loudly that it resonated in my head.
低音吉他开始砰然作响，震得我的脑袋嗡嗡的。
One of those hawks dove not more than a foot above my head to pick up a mouse beneath a tree across from me.
其中有只鹰俯冲下来离我头顶不到一英尺，在我对面的一棵树下捕到一只老鼠。
I have spent a lot of time scratching my head about how to improve my oral English.
我一直绞尽脑汁思考怎么提高我的英语口语。
Thankfully, I've learned to switch off and let it go over my head.
谢天谢地，我已经学会了不再烦恼，把它抛到脑后。
I can't remember the name off the top of my head, but I can look it up for you.
我一时想不起这个名字，不过我可以给你查一查。
I greeted her by nodding my head.
我点头向她致意。
Resting my head on Helen's shoulder, I put my arms round her waist.
我把头靠在海伦的肩上，环抱住她的腰。
The stories I'd heard about the park were all coming into my head at this moment.
我听过的关于公园的故事此时都浮现在我的脑海中。
You smiled and put your hand on my head, saying, "I'm just tidying up some clothes."
你笑着把手放在我头上，说：“我只是在整理衣服。”
The teacher spoke so quickly that almost everything he said flew right over my head.
老师语速太快了，他说的几乎每句话都像是从我头顶上飞过。
While the fear hung over my head, there were also signs that I was headed down the right path.
虽然恐惧笼罩着我，但也有迹象表明我正走在正确的道路上。
I quickly lower myself, ducking my head to avoid looking directly into his eyes so he doesn't feel challenged.
我迅速放低身子，低下头避免直视他的眼睛，这样他就不会觉得我在挑衅他。
Who filled my head with dreams?
是谁将梦想塞满我的脑袋？
These phrases ricocheted through my head.
这些字眼不停在我脑海里闪现。
My hair was in ringlets piled at the crown of my head.
头发一卷卷地盘在头顶。
I shook my head helplessly, unsure of what to do or say.
我无助地摇摇头，不知道说些什么好，也不知道该怎么办。
The tunes made movies in my head and jacked up my imagination.
起伏的音乐变化成影像出现在我的脑海，激起我的想象。
What if I didn't listen to the negative thoughts in my head?
如果我不去理会脑袋里的消极想法，那会怎样？
He hath stripped me of my glory, and taken the crown from my head.
他剥去我的荣光，摘去我头上的冠冕。
Shortly after that race I got it in my head that I could run a marathon.
在这次比赛后不久，我脑海中有了一个念头：我也许可以跑马拉松。
I quickly jumped up, raised my arms over my head, and started cheering.
我迅速地跳起来，把我的双臂举过头顶，接着开始欢呼。
I turned my head to see my parents dancing in slow circles under the lights.
我转过头，看到我的父母在灯光下慢慢地转着圈子。
I am 100 per cent focused on this and my head is not thinking about anything else.
我现在百分百的精力都集中在这上面，别的事情我都不会考虑。
But you are a shield around me, o Lord; you bestow glory on me and lift up my head.
但你耶和华是我四围的盾牌。是我的荣耀，又是叫我抬起头来的。
But I could not say a word, and stood at my bench without daring to lift my head.
可是我一个字也说不出，站在座位上不敢抬头。
Let a righteous man strike me-it is a kindness; let him rebuke me-it is oil on my head.
任凭义人击打我，这算为仁慈。任凭他责备我，这算为头上的膏油。
"Finally I've been able to pull my head above the water; I feel well now," he says.
“我终于可以浮出水面喘口气，现在感觉好多了”，他说。
If I be wicked, woe unto me; and if I be righteous, yet will I not lift up my head.
我若行恶，便有了祸。我若为义，也不敢抬头。
If I be wicked, woe unto me; and if I be righteous, yet will I not lift up my head.
我若行恶，便有了祸。我若为义，也不敢抬头。
应用推荐