Can you feel the bump on my head?
你能摸到我头上那个肿块吗？
The thought never entered my head.
我从未有过那种想法。
I cracked my head on the low ceiling.
我的头撞上了低矮的天花板。
That glass of wine has gone straight to my head.
那杯酒一下子就把我弄得头晕脑胀。
Many more questions were buzzing around in my head.
更多的问题在我头脑中翻腾。
One of them nearly hit my head.
其中一个差点击中我的头。
我羞愧地低下了头。
The small dragonfly is on my head.
那只小蜻蜓在我的头上。
It makes my head look like a soccer ball.
这使我的头看起来像个足球。
I gave a lump of silver as big as my head for it.
我用一块和我脑袋一样大的银子换了它。
After hearing her words, I hang my head in shame.
听到她的话后，我羞愧地低下了头。
It has never entered my head that I could get my novel published.
我从来没有想过我的小说会出版。
The metal plate behind my head radiated heat.
我脑后的金属盘散发出热量。
I admit that a lot of the ideas went way over my head.
我承认有许多想法我都不能理解。
Those are blunt, unyielding admonitions that ring in my head every day.
那些直言不讳的忠告每天都在我脑海中响起。
Father's words are so thought-provoking that they still ring in my head.
父亲的话是如此发人深省，以至于这些话仍然在我脑海中回响。
I went for a walk to clear my head.
我去散一会儿步，好清醒清醒头脑。
I can't get that tune out of my head.
我忘不掉那个曲调。
I managed to get my head down for an hour.
我将就着睡了一小时。
I can't work it out in my head —I need a calculator.
我没法心算出来—我得用计算器。
It was the best I could think of off the top of my head.
这是我能马上想出的最好办法。
Trying to reason with them was like banging my head against a brick wall.
试图和他们讲道理只是白费口舌。
I'd turn my head, and back away.
我会掉过头去，转身离开。
我再次摇头。
I woke up with a lovely tune in my head.
我醒来时脑海里有一首好听的曲子。
我仰起头。
我向后跌倒，把头跌伤了。
I could work out that problem standing on my head.
我解决那个问题易如反掌。
Man: All right, shave my head.
男人：那好，给我刮刮头吧。
应用推荐