"So, do we shake?" asked Murdoch.
“那么，我们握手？”默多克问。
默多克用力地点头。
Rupert Murdoch was born in Australia.
鲁珀特·默多克(Rupert Murdoch)出生在澳大利亚。
Murdoch appeared stunned but unharmed.
默多克看起来受到惊吓，但是并未受伤。
Mr Murdoch, have you considered resigning?
默多克先生，你考虑过辞职吗？
He tugged again. Murdoch remained as he was.
他又一拽，默多克仍然没动。
Mr Murdoch built Fox News from the ground up.
默多克先生白手起家创建福克斯新闻网。
James Murdoch was left stammering by that one.
詹姆斯·默多克被这个问题问得张口结舌。
A third of tabloid readers buy Murdoch products.
三分之一的报纸读者购买的是Murdoch的产品。
Rhetorically, Mr Murdoch hit all the right notes.
默多克先生说起话来头头是道。
Murdoch said he didn't then know about the email.
小默多克说，他当时不知道那封电子邮件。
Does it belong to media moguls such as Rupert Murdoch?
它属于像鲁伯特·默多克那样的媒体大亨吗？
Mr Murdoch has spent 30 years trying to expand in China.
默多克花了30年时间试图在中国扩张。
In the U.K., Murdoch did not confine himself to tabloids.
在英国，默多克也没有局限于小报。
Mr Murdoch will not be the last builder of a media empire.
老默多克也不会是媒体帝国的最后一个缔造者。
Asked if he was considering buying Twitter, Murdoch said, "No."
当被问及是否会考虑收购Twitter时，默多克说：“不会”。
Rupert Murdoch is an outsize figure in British media and politics.
鲁伯特·默多克是英国传媒界和政界的重要人物。
Murdoch described the app to Fox Business as costing 99 cents a week.
默多克向FoxBusiness介绍这款应用时说每周费用为99美分。
James Murdoch, the chief's son, is a competent man who ran BSkyB well.
默多克的儿子，詹姆斯•默多克工作能力极强，在他的管理下，英国天空电视台运作良好。
Iris Murdoch was regarded by many as a supremely good and serious writer.
艾里斯·默多克被许多人认为是一位极其出色而又严肃的作家。
Just for a moment, I wondered if we were watching the echt Rupert Murdoch.
就在那一会儿，我怀疑我们是否是在看着一个真正的鲁珀特·默多克。
From 2003 until 2007, his youngest son, James Murdoch, was BSkyB's C.E.O..
从2003年到2007年，他的幼子詹姆斯·默多克是这个公司的CEO。
This contradicts what Murdoch told the committee when questioned on Tuesday.
这和Murdoch周二告诉委员会的内容相矛盾。
Last year James Murdoch attacked it for distorting the commercial news market.
去年默多克炮轰bbc扭曲了商业新闻市场。
News Corp. owns thirty-nine per cent of BSkyB's shares, and Murdoch picks its boss.
新闻集团拥有BSkyB公司39%的股份，BSkyB的老板也由默多克指定。
Premium has only 6% of the pay-TV market, compared with the Murdoch subsidiary's 92%.
Premium只占有付费电视市场的6%，相比之下，默多克旗下的电视台则占有92%。
Premium has only 6% of the pay-TV market, compared with the Murdoch subsidiary's 92%.
Premium只占有付费电视市场的6%，相比之下，默多克旗下的电视台则占有92%。
应用推荐