"Oh, you're good," Murdoch said.
“噢，说得很好，”默多克说。
"Your regular deal," said Murdoch.
“你通常的交易，”默多克说。
"Right," said Murdoch, cinching again.
“没错，”默多克说，又紧了紧浴袍。
"Yes, your regular deal," said Murdoch.
“对，你通常的交易，”默多克说。
艾玛·默多克：我希望我知道。
Can we take work-study program at Murdoch?
在贵校可以半工半学吗？
For Murdoch, the price, it seems, is not right.
只是对默多克来说，这个价格似乎不太合理。
Emma Murdoch: It's where I first met my husband.
艾玛·默多克：这是我跟我丈夫初遇的地方。
But newspapers are central to who Mr Murdoch is.
但报纸业务对于默多克来说却是核心所在。
"Take me," said Murdoch, holding his right arm out.
“带我走吧，”默多克说，伸出右臂。
Mr Murdoch has played a difficult hand brilliantly.
面对困难的形势，默多克先生的并购牌打得漂亮。
RUPERT MURDOCH: "I have nothing to say at this stage."
默多克：“现阶段我没什么好说的。”
"You've had a good couple of decades yourself," Murdoch said.
“你这几十年过得也不错，”默多克说。
My exchange semester at Murdoch University was truly amazing!
我在莫道克大学渡过了一个难忘的交流学期。
The atmosphere and staff in Murdoch are welcoming and pleasant.
莫道克大学的氛围和全体教职员都非常热情与友善。
There is also the contentious issue surrounding the Murdoch family trust.
围绕默多克家庭信托基金也存在一些争议。
Her last question elicited the best answer of the day from Rupert Murdoch.
她的最后问题引出了鲁珀特·默多克今天最好的回答。
For many, Mr Murdoch is a threat to the whole American journalistic tradition.
许多人认为，默多克先生是对美国整个新闻传统的威胁。
The Journal will start charging for mobile access "in one to two months," Murdoch said.
据默多克介绍，《华尔街日报》将在‘一到两个月内’开始对手机读者群收费。
More vaguely, many feel Mr Murdoch already has quite enough influence over British life.
许多人隐约感到默多克先生对英国社会的影响力已经太大了。
The Journal will start charging for mobile access "in one to two months, " Murdoch said.
据默多克介绍，《华尔街日报》将在‘一到两个月内’开始对手机读者群收费。
Mr Murdoch is much more like America's great newspaper proprietors than his critics imagine.
默多克先生比他的批评者想象地更像是美国大报的所有者。
Mr Murdoch is much more like America's great newspaper proprietors than his critics imagine.
默多克先生比他的批评者想象地更像是美国大报的所有者。
应用推荐