The obese and overweight patients consume more grains, meat and total fat than those with normal body weight.
肥胖、超重者的谷类、肉类、总脂肪摄入明显较正常者差。
Particularly for rice cultivation, more grains can be harvested and quality of grains can be improved, thanks to a resistance to bacterial grain rot.
尤其对于水稻作物，由于能够抵抗细菌导致的谷物腐烂，因此，能够收获更多的质量更好的谷物。
Meanwhile, it can provide great amount of organic fertilizer for the agriculture, and then reaching a type of good cycle of "More Cattle – More Fertilizer – More Grains".
同时可为农业提供大量的有机肥料，实现秸秆过腹还田，达到“畜多-肥多-粮多”的良性循环。
And largely for this reason that political power in Europe was centered for centuries in the South, around the Mediterranean Sea, which was where they could grow these grains with more reliability.
很大程度上，由于这个原因，欧洲的政治权力几个世纪以来都集中在南部，围绕着地中海区域，在那里他们可以更放心地种植这些谷物。
Igneous and metamorphic rocks are more compact, commonly crystalline, and rarely contain spaces between grains.
火成岩和变质岩比较致密，通常是结晶性的，颗粒之间很少有空隙。
Both men and women began eating more starchy grains, such as corn and wheat, which contain sugars.
男女都开始吃更多含有大量淀粉的谷物，比如玉米和小麦，这些谷物含有糖。
The farmers will grow more cash crops next year instead of grains.
明年农民将种植更多的经济作物取代粮食作物。
These large grains reflect less light, which means that they can absorb more energy and melt even faster.
这些大的粒状雪反射较少的光，也就是说它们能吸收较多的能量，从而融化的较快。
As the years have passed, I've found myself eating fewerprocessed foods and more whole foods such as grains, fruits, nuts, vegetablesand beans.
随着岁月的流逝，我已发现自己吃得更少的加工食品，更多的纯天然食品，如谷物、水果、坚果、蔬菜和豆类。
Using whole grains (like whole wheat pasta or whole wheat bread), vegetables, lean meats or beans, and reduced fat cheese can all make these meals more flavorful and healthful too.
利用全谷物(像全麦面团或全麦面包)，蔬菜，瘦肉或豆和低脂芝士就可以让这些饭食也变得更加的美味和健康。
When grains are ground, or leaves are cooked, they become more digestible, allowing more nutrients to get absorbed by the body.
当谷物被研碎，或者叶子被煮熟之后就会变得更加容易消化，从而使得更多的营养物质能够被肌体吸收。
Whole grains still have the bran and the germ (the core of the grain kernel) attached and have more fiber, minerals, and vitamins than refined grains.
全谷类食品仍然带麸皮和胚芽，比精制谷类含更多纤维、矿物质和维生素。
Rotate more high soluble fiber foods like nuts, grains, fruits, plant matter (vegetables), beans, and oats into your diet.
在你的食谱中多加入一些易溶性纤维累的食物，如坚果仁，谷物，水果，蔬菜，豆类和燕麦。
No more than tiny white specks at this scale, the icebergs resemble tiny grains of salt floating on the water’s surface.
（在更远的海面，）冰山的体积已经很小，像微小的食盐颗粒一样漂浮在广阔的大洋上。
When rice is processed, millers remove the outer layers of the grains to produce brown rice or more refined white rice - the kind most widely consumed in the West.
加工米时，磨坊厂将谷物的外层去除而得到糙米或更精制的白米-西方广为食用的那种米。
Researchers found that mothers and non-mothers ate similar quantities of nutritious foods - whole grains, fruits, vegetables - but moms also ate more unhealthy foods.
研究人员发现有孩子跟没有孩子的母亲吃的营养食品数量差不多——全谷类，水果，蔬菜——但是有孩子的母亲吃更多的不健康食物。
Perk up your kids' diet by adding more fruits, vegetables, and whole grains while cutting back on the junk foods.
给你的孩子多吃水果、蔬菜和全谷物食品，同时要少吃垃圾食品。
I ate leaner poultry and fish, more fruits and veggies, more whole grains.
我吃瘦的鸡鸭肉、鱼肉，更多地吃蔬菜、素食，更多地吃整粒的谷物。
The rich gulp down far more, since they tend to eat more meat, which takes far more water to produce than grains.
富人往往吃更多的肉制品，而生产肉制品耗水比谷物制品多得多，因而富人消耗了大量的水资源。
The researchers determined that boiling damages the appearance of individual millet grains, while baking leaves them more intact.
研究员推断，烹煮会破坏由小米制作而成的食物的特殊外观，而烘烤谷物会使其外观保留完整。
Eat more fruit and vegetables, nuts and whole grains.
多吃蔬菜水果、坚果类和全谷类。
Eat More Fruits, Vegetables, and Whole grains.
食用更多的水果、蔬菜、全麸谷类。
But in fact, environmentally, all meat requires exponentially more resources to produce than eating grains and beans, as eloquently discussed in the Audubon Society's magazine a few months back.
但事实上，对环境而言，所有肉食的生产所需资源是谷物和豆类生产的指数倍，此问题曾在几月前奥杜邦协会(AudubonSociety，美国一保护野生动物和自然资源协会，译者注)的杂志上讨论过。
To be considered high in whole grains, bread must have two to three grams of fiber per slice, and cereals must have at least six or more grams of fiber per serving.
当全谷类被高度重视时，面包，每片必须含2-3克纤维；麦片至少每顿含6克以上纤维。
Note that not all whole grains are high in fiber, meaning 5 or more grams of fiber per serving, says Taub-Dix.
托布-迪克斯说，要注意并不是所有的全谷食品纤维含量都高，即每份有5克或更多的纤维。
They eat way more veggies than most people (mostly green and yellow ones), as well as whole grains, tofu, fish and other legumes. They eat very little sugar, and very little meat, dairy or eggs.
他们比大多数人吃得都更素(大部分是绿色和黄色的菜蔬)，他们也吃粗谷物，豆腐，鱼和其他豆科植物，很少吃糖，肉，乳制品或鸡蛋。
They eat way more veggies than most people (mostly green and yellow ones), as well as whole grains, tofu, fish and other legumes.They eat very little sugar, and very little meat, dairy or eggs.
他们比大多数人吃得都更素(大部分是绿色和黄色的菜蔬)，他们也吃粗谷物，豆腐，鱼和其他豆科植物，很少吃糖，肉，乳制品或鸡蛋。
Shoppers will continue to opt for more healthy whole grains, including exotic types aimed at tempting the jaded palates of baby boomers, experts say.
消费者将继续选择更为健康的五谷类食品，包括瞄准特殊群体如刚出生的婴儿，刺激诱惑他们的味觉，专家说。
Also, horticultural crops such as tomatoes, Onions and fruit are more easily affected by climate change than grains and oilseed crops.
另外，像番茄、洋葱和水果类等园艺作物比谷类和油料作物更易受气候变化的影响。
Also, horticultural crops such as tomatoes, Onions and fruit are more easily affected by climate change than grains and oilseed crops.
另外，像番茄、洋葱和水果类等园艺作物比谷类和油料作物更易受气候变化的影响。
应用推荐