Forrest: What's my destiny, momma?
福勒斯特：妈妈，我的命运会怎样？
When that old momma cat has her kittens, I'll give you the pick of the litter.
等那只老猫妈妈生小猫时，我会给你一只最漂亮的。
Forrest Gump: My momma always said, Life was like a box of chocolates.
阿甘：妈妈常常说，人生就如同一盒巧克力，你永远无法知道下一粒你会拿到什么。
My momma always said, Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get.
我妈妈经常说：“人生就象一盒巧克力，没打开之前，你永远不知道什么在等待着你。”
Mountain momma greets me back.
山里的妈妈迎我回还。
West Virginia, mountain momma.
西弗吉尼亚，大山母亲。
Forrest: What's the matter momma?
福勒斯特：妈妈，怎么回事？
Forrest: What's the matter, momma?
阿甘：妈妈，出什么事了？
But I was destined to be your momma.
我不知道是怎么回事，但我注定是你的妈妈。
妈妈怎么样？
妈妈怎么样？
Forrest: Jenny, I don't know if momma was right or if it's Lt.
阿甘：珍妮，我不知是妈妈对还是中尉对。
My momma always said you could tell a lot about a person by the shoes they wear.
我的妈妈常告诉我可以从一个人穿著的鞋知道他许多事情。
My momma always said life was like a box o 'chocolates. You never know what you gonna get.
妈妈说：生命就像一盒巧克力，你永不知下一块是何滋味。《阿甘正传》。
My momma always said life was like a box o 'chocolates. You never know what you gonna get.
我妈常说：生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料。
My momma always said; Life was like a box of chocolates. You never know what you're gonna get.
妈妈常说：人生就如同一盒巧克力，你永远无法知道下一粒是什么味道。
My momma always said, life was like a box of chocolates. You never know what you're gonna get.
我妈妈说，生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料。
My momma always said life was like a box of chocolates. You never know what you are going to get.
[cn]妈妈常常说：“人生就如同一盒巧克力，你永远无法知道下一粒是什么味道。”
And even though Bubba was dead and Lieutenant Dan said I was nuts, I gave Bubba's momma Bubba's share.
虽然布巴死了，丹中尉也说我是个疯子，但我还是给了布巴妈布巴的那一份。
I could eat about a million and a half o 'these. My momma always said life was like a box o 'chocolates.
我妈常说：人生就像一盒巧克力，你永远不知道下一颗是什么味道。
Forrest Gump: My momma always said, Life was like a box of chocolates. You never know what you're gonna get.
阿甘：妈妈常常说，人生就如同一盒巧克力，你永远无法知道下一粒你会拿到什么。
I didn't know it. But I was destined to be your momma. I did the best I could. Everything you see exists together in a delicate balance.
我不知道怎么回事，但我注定是你的妈妈，并且我尽我的全力去做好。世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。
FORREST: What's the matter, Momma?
阿甘：妈妈，你怎么了？
Momma says that stupid is as stupid does.
妈妈说蠢人就做蠢事。
Here is Big Momma Thornton singing "Hound Dog".
下面带给大家的是“胖妈妈”桑顿演唱的歌曲《猎狗》。
I mouthed a goodbye and hurried in behind Momma.
我只张嘴不出声地说了个再见就赶紧跟在妈妈身后进去了。
Momma was cleaning inside, changing the bedclothes.
妈妈在里面清扫，换卧具。
Momma was cleaning inside, changing the bedclothes.
妈妈在里面清扫，换卧具。
应用推荐