福勒斯特：妈妈，你做得很好。
My momma always said life was like a box of chocolates.
我妈常说：生命就像一盒巧克力， 成果往往出人意料。
妈妈，我的命运会怎样？
Once I was seven years old, my momma told me.
那年我七岁妈妈就对我说。
Then finally make me do just what my momma said.
但是最后让我照母亲的话去做。
She's looking like her momma, a little more everyday.
她看上去越来越象她妈妈了。
She's looking like her momma a little more every day.
她越来越像她妈妈了，每天都像她多一些。
But I was destined to be your momma. I did the best I could.
但是我注定是你的妈妈，我做了我能做好的一切。
Her momma sat in that chair and breast-fed every one of them.
她的妈妈曾经坐在那把椅子上给他们喂奶。
阿甘：你做得很好，妈妈。
I see it, Momma, I'm almost there.
我看见了，妈妈，离我不远。
来吧，妈妈，你坐下。
我的命运是什么，妈妈？
Another voice. "Momma!" It was Judy.
又传来另一个声音。“妈妈！”那是朱蒂。
你怎么了，妈妈？
Momma Leoni left a note on the door.
妈妈莱尼在门上留了纸条。
你是很好的妈妈。
I told my Daddy to tell Momma not to go yet.
我告诉爸爸让妈妈不要去。
Momma always told me that miracles happen every day.
妈妈常说奇迹每天都会发生。
My Momma always said life was like a box of chocolates.
妈妈总是说“生活就像一盒巧克力。”
Daughter: Momma, how come all of grandma's hairs are white?
女儿：妈妈，为什么外婆的头发都是白的？
Momma always had a way of explaining things so I could understand them.
福勒斯特（画外音）：妈妈总有办法让我明白事理。
Momma always had a way of explaining things so I could understand them.
福勒斯特（画外音）：妈妈总有办法让我明白事理。
应用推荐