福勒斯特：妈妈，你做得很好。
Forrest: What's my destiny, momma?
福勒斯特：妈妈，我的命运会怎样？
When that old momma cat has her kittens, I'll give you the pick of the litter.
等那只老猫妈妈生小猫时，我会给你一只最漂亮的。
Forrest Gump: My momma always said, Life was like a box of chocolates.
阿甘：妈妈常常说，人生就如同一盒巧克力，你永远无法知道下一粒你会拿到什么。
My momma always said, Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get.
我妈妈经常说：“人生就象一盒巧克力，没打开之前，你永远不知道什么在等待着你。”
Mountain momma greets me back.
山里的妈妈迎我回还。
West Virginia, mountain momma.
西弗吉尼亚，大山母亲。
But I was destined to be your momma.
我不知道是怎么回事，但我注定是你的妈妈。
My momma always said life was like a box of chocolates.
我妈常说：生命就像一盒巧克力， 成果往往出人意料。
My momma always said you could tell a lot about a person by the shoes they wear.
我的妈妈常告诉我可以从一个人穿著的鞋知道他许多事情。
My momma always said life was like a box o 'chocolates. You never know what you gonna get.
妈妈说：生命就像一盒巧克力，你永不知下一块是何滋味。《阿甘正传》。
My momma always said life was like a box o 'chocolates. You never know what you gonna get.
我妈常说：生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料。
My momma always said; Life was like a box of chocolates. You never know what you're gonna get.
妈妈常说：人生就如同一盒巧克力，你永远无法知道下一粒是什么味道。
My momma always said, life was like a box of chocolates. You never know what you're gonna get.
我妈妈说，生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料。
My momma always said life was like a box of chocolates. You never know what you are going to get.
[cn]妈妈常常说：“人生就如同一盒巧克力，你永远无法知道下一粒是什么味道。”
I could eat about a million and a half o 'these. My momma always said life was like a box o 'chocolates.
我妈常说：人生就像一盒巧克力，你永远不知道下一颗是什么味道。
Forrest Gump: My momma always said, Life was like a box of chocolates. You never know what you're gonna get.
阿甘：妈妈常常说，人生就如同一盒巧克力，你永远无法知道下一粒你会拿到什么。
阿甘：你做得很好，妈妈。
I see it, Momma, I'm almost there.
我看见了，妈妈，离我不远。
来吧，妈妈，你坐下。
我的命运是什么，妈妈？
Another voice. "Momma!" It was Judy.
又传来另一个声音。“妈妈！”那是朱蒂。
I mouthed a goodbye and hurried in behind Momma.
我只张嘴不出声地说了个再见就赶紧跟在妈妈身后进去了。
Momma was cleaning inside, changing the bedclothes.
妈妈在里面清扫，换卧具。
Momma always told me that miracles happen every day.
妈妈常说奇迹每天都会发生。
My Momma always said life was like a box of chocolates.
妈妈总是说“生活就像一盒巧克力。”
My Momma always said life was like a box of chocolates.
妈妈总是说“生活就像一盒巧克力。”
应用推荐