The thought fluttered in her mind like a flame-attracted moth.
这想法有如被火光吸引的飞蛾在她的头脑中飞舞。
That's like using the mind like a concentrated beam of light.
就像集中焦点的一束光那样思考。
Solutions rose in her mind like dolphins leaping from the waves.
答案像海豚跃出波浪一样在她头脑里出现了。
Thoughts pass in my mind like flocks of lucks in the sky.I hear the voice of their wings.
思想掠过我的心上，如一群野鸭飞过天空。我听见它们鼓翼之声了。
Thoughts pass in my mind like flocks of ducks in the sky.
思绪如一群群野鸭飞过天空般掠过我的心田。
Thoughts pass in my mind like swallows of lucks in the sky.
思想掠过我的心上，有如一群野燕飞过天空。
One with a mind like this is called one who has virtue and Dhamma.
拥有这样一颗心的人，才能叫做拥有善德和正法的人。
Your mind like this water, my friend, when it is agitated, it becomes difficult to see.
你的思想就如同水，我的朋友，当水波摇曳时，很难看清它。
So, I hope that you have free mind like the birds, even though we could not be a bird...
所以，即使我们不可能成为一只鸟，也希望你可以像鸟一样放飞思想。
Powers pass in my mind like flocks of dragons in the sky. I hear the voice of their wings.
力量掠过我的心上，如同龙飞过天空。我听见了它们的鼓翼之声。
Thoughts pass in my mind like flocks of ducks in the sky, I hear the voice of their wings.
思绪掠过脑际，仿佛鸟儿飞过天空，我能听见它们展翅的声音。
Make your mind like a still pool of water, ready to receive whatever thoughts I drop into it.
让你的大脑像平静的水面，准备好接受进来的任何东西。
As high as the sky is your mind like a mountain deep is your kindness please accept my sincere blessing, happy teachers' day!
像天空一样高远的是您的胸怀像大山一样深重的是您的恩情请您接受我诚挚的祝福吧，教师节快乐！
But at other times you are looking out a window and letting memories and observations drift through your mind like slow-moving clouds.
但是另一些时候，你正在望着窗外，让记忆和观察飘过你的思维，就像一朵朵缓慢飘着的浮云。
The days flashed in my mind like a movie. All were about the failures of my beloved son. He had tried his best and he was still trying.
过去训练的日子像电影画面一样从我脑海里掠过——全是儿子失误的画面。他努力去做了，还在继续努力着。
The “mind like water myth” is that that productivity — or a productivity system — is the path, and that mind like water is the destination.
“心若止水”的神话意味着效率或效率系统是途径，心若止水的状态是目标。
There is a myth among many productivity evangelists that productivity – or a productivity system – can lead to the meditative state likened to “mind like water.
在鼓吹效率的人中流传着一种神话，即效率或效率系统可通向一种类似于水若止水的禅思状态。
"Mind like wormwood" indicates a narrow and bending mind which is caused by self-isolation.
“蓬之心”是人们由于将自我封闭起来而形成的狭隘、“蔽于一曲”的心灵状态。
I’ve mentioned that I’m a GTD addict on this site before ( My GTD Implementation, Beginner’s GTD Guide, Mind Like Water), but I’d like to talk about why it’s a good tool for achieving your goals.
在此我想谈谈为什么说它是一个实现自己的目标的好工具。
All John Reed's violent tyrannies, all his sisters' proud indifference, all his mother's aversion, all the servants' partiality, turned up in my disturbed mind like a dark deposit in a turbid well.
翰·里德的专横霸道、他姐妹的高傲冷漠、他母亲的厌恶、仆人们的偏心，像一口混沌的水井中黑色的沉淀物，一古脑儿泛起在我烦恼不安的心头。
You like the spring breeze blowing in our mind, like drizzle tenderness nourish our heart and sow knowledge and love quietly.
您像春风一般，吹拂我们的心灵，像细雨柔情般滋润我们心田，悄悄播种知识与爱心。
As high as the sky is your mind, like a mountain deep is your kindness, please accept my sincere blessings, happy teachers' day!
像天空一样高远的是您的胸怀，像大山一样深重的是您的恩情，请您接受我诚挚的祝福吧，教师节快乐！
A mind, like a home, is furnished by its owner, so if one's life is cold and bare he can blame none but himself.
人的心灵就似他的家一样，一切由屋主布置。因此，人生要是冷寂空洞，只能怪自己。
The mind, like a computer, can only give back what you have previously experienced and recorded.
其实头脑就像计算机一样，只能把我们曾经体验过的和记录下的东西返还给我们。
The mind, like a computer, can only give back what you have previously experienced and recorded.
其实头脑就像计算机一样，只能把我们曾经体验过的和记录下的东西返还给我们。
应用推荐