To have a mind like ours, you need habits like ours.
要像我们这样思考，你就需要像我们这样的习惯。
Pictures flash through my mind like an old film from the fifties.
画面在脑中一一闪过，仿佛五十年代的老电影。
A new idea popped into my mind like a flash.
我脑子里突然闪现出一个新的想法。
An idea popped into his mind like a flash...
他头脑里突然闪过一个念头。
She'll be a brilliant lawyer - she has a mind like a steel trap.
她会成为一名出色的律师，她的思维特别敏捷。
Don't you mind letting your patients see into your mind like this?
你不怕病人们透过这些看到你的内心吗？
Mind like yours wide open, you can create a whole new world.
如果像你一样的心扉能完全敞开，你能创造一个全新的世界。
Joy comes along with pure mind, like a shadow that never leaves.
快乐与单纯的思想如影随形。
Never mind; like I said, it's more than a little convoluted.
别担心，如我所说，情节不仅仅是一点点错综复杂。
He could not switch off his mind. Like the faucet, it dripped.
可是他怎么都关不上自己的思绪，就好像那个水龙头，在不断地滴水。
That song just keeps running through my mind, like some haunting melody.
那首歌一直在我脑海环绕，就像那种忘不了的曲子。
That song just keeps running through my mind, like some haunting melody.
那首歌一直在我脑海环绕，就像那种忘不了的曲子。
应用推荐