We don't consider our customers to be mere consumers; we consider them to be our friends.
我们没有视我们的顾客为纯粹的消费者；我们视他们为我们的朋友。
Today that word implies mere imitation.
今天，这个词仅仅意味着模仿。
Today that word implies mere imitation.
今天，这个词仅仅意味着模仿。
No mere ferule will answer for this offence.
这种冒失不能仅仅用戒尺来处理。
Besides providing mere companionship, pets invite us to love and be loved.
宠物除了提供单纯的陪伴外，还带领我们去爱和被爱。
For him, the netsuke, so small and captivating, were not enough as a mere signpost to family history.
对他而言，这小巧迷人的吊坠并不能够作为仅仅是家族史的路标来看待。
Such spending is not mere vanity.
这样的支出不仅仅是虚荣心。
It took her a mere 20 minutes to win.
她只花了20分钟就赢了。
The mere mention of food had triggered off hunger pangs.
单单提到食物就引起了阵阵的饥饿感。
It took her a mere 20 minutes to dispose of her opponent.
她仅用了20分钟就击败了对手。
The mere fact of being poor makes such children criminals in the eyes of the police.
只因为贫穷就使得这群儿童成为警方眼中的罪犯。
这个只花了一点钱。
Some contracts are a mere formality.
有些合同纯属走形式。
He seemed so young, a mere boy.
他看来那么年轻，只是个孩子。
Such things are not for mere mortals like ourselves.
这种事不会落在我们这样的凡夫俗子身上。
The measures seem to be mere window dressing that won't solve the problem.
这些举措看来只是些表面功夫，不会解决问题的。
He flung himself down in the flat submissive posture of a mere supplicant.
他猛地趴在地上，做出一个卑微的哀求者那谦卑的姿态。
It is mere surmise that Bosch had Brant's poem in mind when doing this painting.
博斯画这幅画时头脑里想着勃朗特的诗，这只是猜测而已。
The mere mention of the words "heart failure" can conjure up, to the layman, the prospect of imminent death.
一提到“心力衰竭”几个字，外行人就会想到立即死亡。
$1 000 is a mere trifle to her.
1 000元对她来说不过是区区小数。
Acceleration to 60 mph takes a mere 5.7 seconds.
加速到每小时60英里仅用5.7秒。
He greeted us with a mere twitch of his head.
他只晃了一下头算是和我们打过招呼。
You've got the job. The interview will be a mere formality.
你已经得到了这份工作。面试不过是个形式。
Social robots will be much more like companions than mere tools.
社交机器人将会更像是人类的伙伴，而不仅仅是工具。
A mere generation ago, parent-child relations were described as "the generation gap".
仅仅在一代人之前，人们还用“代沟”一词来描述亲子关系。
英雄不仅仅停留在名声层面。
But a hero goes beyond mere fame.
但是英雄不仅仅只有名气。
Tethys is a mere sliver below left.
土卫三号仅为左下方的一个小片。
Greek civilization had quality; Rome, mere quantity.
希腊文明有质量；罗马文明只有数量。
Without them, we would be a mere alliance of many separate parts.
没有他们，我们将只是单纯地把许多独立的部分拼凑在一起罢了。
应用推荐