Empower your Fans: you can grow your social media team without making a new hires.
给予粉丝更多权利：你可以扩充社会媒体团队，而无需招聘新人。
While the campaign team dedicated over 170 staffers to new media, the White House new media team has fewer than 10 full-time employees.
竞选班子曾针对新型媒体而配备了170名工作人员，但白宫新型媒体团队的全职雇员只有不到10人。
The U. S. delegation has a media team to cover not only the Universiade venues and events, but also the lives of the delegation in Shenzhen.
美国代表团中有一个媒体小组，他们不仅负责报道大运会各场馆和赛事的内容，同样也报道大运会运动员们在深圳的生活。
Southwest's six-person 'emerging-media team' scanned Twitter, Facebook and other Web sites for passengers' reactions — and found mostly positive comments.
西南航空公司的六人“新兴媒体小组”浏览了Twitter、Facebook和其它网站上的乘客反应——并发现多数评论都是正面的。
They repeated the success in Boston and San Francisco, launched a user-generated video contest in Minnesota and sponsored a day of service for its social media team.
在波士顿和旧金山，泰森获得了同样的成功；在明尼苏达它发起了一场用户生成的视频比赛；还为它自己的社会化媒体团队提供了一天的服务。
"We've had dozens and dozens of fund managers, and several CEOs, e-mailing and calling all day," Morgan Stanley European media team leader Edward Hill-Wood told the paper.
“我们有成打的基金经理，还有好几个CEO，他们每天都在打电话、发电子邮件”，摩根·斯坦利欧洲公司媒体团队负责人爱德华·希尔伍德对这家报纸表示。
“The Expedia Media team offers destinations the ability to promote their brands across multiple channels, including Expedia’s more than 70 global sites, offline platforms and more, ” Expedia says.
“ExpediaMedia团队可以让DMO通过多种渠道宣传自身品牌，包括Expedia全球70多个分站，以及其它线下平台等，”Expedia表示。
The company's social media team works to make him a star — his verified account on the Weibo social media service recently featured videos of him training at W. W. E. 's huge facility in Orlando, Fla.
公司的社交媒体团队正在努力把他打造成一名明星，他在社交媒体微博上的验证帐户最近推出了他在WWE在佛罗里达州奥兰多的巨大场地进行培训的视频。
When combined with the Team and Games Officials, the media and the sponsors, and China's incomparable volunteers, you all create this unique Paralympic experience.
而当随队官员、赛事官员、媒体、赞助商以及中国无与伦比的志愿者们也来到这里时，你们将共同创造独一无二的残奥经历。
Photographs in the Australian news media showed an Australian team seemingly stuck in a carpet of algae during a training run.
澳大媒体刊发的一张照片显示，澳大利亚队在训练时被阻塞在一望无际的海藻中。
In addition to using social media to share his intentions, Obama's team alerted supporters the old-fashioned way -via email with a link to the campaign video.
除了使用社交媒体表明意图之外，奥巴马的团队也使用了老式媒体——通过电子邮件链接到竞选视频的方式——来提醒支持者们。
In addition to using social media to share his intentions, Obama's team alerted supporters the old-fashioned way - via email with a link to the campaign video.
除了使用社交媒体表明意图之外，奥巴马的团队也使用了老式媒体——通过电子邮件链接到竞选视频的方式——来提醒支持者们。
We spend a lot of time and we have a whole team of people working on social media.
我们在社会媒体上花费了大量时间并有整个团队开展工作。
Example: the marketing team of an international manufacturer of electronics wanted to know how the company could begin to use social media and we discussed the many possibilities.
这里也有一个例子，一家国际电子制造商的市场团队想要了解他们公司应当怎样利用社会化媒体，我们就此探讨了很多可能的方式。
The team comprises of the following expertise: health emergencies coordination, case management, epidemiology, laboratory diagnostics, logistics, and media/risk communications.
该小组包括下述几方面专长：卫生紧急情况协调、病例管理、流行病学、实验室诊断、后勤以及媒体/风险通报。
TheTimes said it was moving ahead with the sale process for its minoritystake in the Boston Red Sox baseball team and related media properties, after halting the sale of the Boston Globe.
在终止出售波士顿环球报之后，时报自称其出售波士顿红袜棒球队及相关媒体少量股权进程正在推进中。
Neville also believes some players are too concerned about media coverage and that team morale does not match the likes of world and European champions Spain.
内维尔也确信一些球员对媒体的言论太过关注，队内士气也不如欧洲冠军西班牙。
The rumours that Kaká almost came to blows with team-mate Felipe Melo during a training session closed to the media in Johannesburg did not help.
而在约翰内斯堡的训练课上，媒体所知的卡卡和费利佩·梅洛的说笑并没有带来多大帮助。
His Demand Media USES a team of freelancers to churn out 7, 000 videos and articles a day, based on a sophisticated computer analysis of what online readers are searching for on any given day.
他的DemandMedia每天动用一个团队的自由职业者粗制滥造出7000个视频或者文章，而这一切的根据就是复杂的网络运算来确定每天读者们都在搜集些什么内容。
I started out by asking Foltz-Smith what the Wolfram | Alpha team thought of all the media hype around their product, particularly about the "Google Killer" theme which many media outlets reveled in.
开始时我问福尔茨·史密斯，Wolfram |Alpha团队对那些天花乱坠地报道他们产品、特别是大肆宣传“Google杀手”的媒体有什么看法。
The 5,500 media who have covered the Games and, in particular Manolo Romero and his team for the television images.
前来报道赛事的5500名媒体工作人员，特别是负责电视转播的马诺罗·罗梅罗先生和他的团队。
The 5, 500 media who have covered the Games and, in particular Manolo Romero and his team for the television images.
前来报道赛事的5500名媒体工作人员，特别是负责电视转播的马诺罗·罗梅罗先生和他的团队。
The team USES social media, twitter to initiate community generosity projects.
该小组使用社会媒体，如twitter等发起社区的慷慨捐赠的项目。
Until the Posterous team fixes some of these issues with the app, we are more likely to just continue to email our media files and texts to Posterous than to fire up PicPosterous.
除非Posterous团队解决这款应用程序存在的一些问题，不然的话，我们更愿意继续使用电子邮件来将媒体文件和文本内容上传到而Posterous，而非使用PicPosterous。
He now covers all technology, media, news services, sales, content and heads up the team that developed (among many other things) QVC's interactive TV operations on Sky and Freeview.
Burrell现在负责公司所有的技术、媒体、新业务、销售、节目内容等方面的工作，并且带领了一支专业队伍专门负责英国QVC在天空卫视和Freeview平台的互动电视业务。
Those features, combined with the company's talented and ambitious team based in Oslo, Norway, make Expono a potential contender in an increasingly crowded media sharing marketplace.
Expono的团队位于挪威奥斯陆，才华横溢、雄心勃勃的他们与这些功能一起，令Expono在日渐拥挤的媒体分享服务市场中成为了一个潜在的竞争者。
Hoping to do just that is well-known trading card company, Panini (formerly Donruss) who has partnered with media tech team Recom Group to develop the first ever video trading CARDS.
希望可以这样实现的是一家知名的交换卡片公司，帕尼尼公司(原Donruss)已经协同Recom Group视频技术团队开发第一款永久视频交换卡。
The project team will also identify best practices from similar media-sharing sites. The team will design and implement a simpler workflow for uploading, licensing, and describing media.
项目小组还将借鉴其它媒体分享网站的最佳经验，他们将设计并实施更简单的工作流程：媒体上传、媒体许可、和媒体描述。
The project team will also identify best practices from similar media-sharing sites. The team will design and implement a simpler workflow for uploading, licensing, and describing media.
项目小组还将借鉴其它媒体分享网站的最佳经验，他们将设计并实施更简单的工作流程：媒体上传、媒体许可、和媒体描述。
应用推荐