While the campaign team dedicated over 170 staffers to new media, the White House new media team has fewer than 10 full-time employees.
竞选班子曾针对新型媒体而配备了170名工作人员,但白宫新型媒体团队的全职雇员只有不到10人。
Southwest's six-person 'emerging-media team' scanned Twitter, Facebook and other Web sites for passengers' reactions — and found mostly positive comments.
西南航空公司的六人“新兴媒体小组”浏览了Twitter、Facebook和其它网站上的乘客反应——并发现多数评论都是正面的。
"We've had dozens and dozens of fund managers, and several CEOs, e-mailing and calling all day," Morgan Stanley European media team leader Edward Hill-Wood told the paper.
“我们有成打的基金经理,还有好几个CEO,他们每天都在打电话、发电子邮件”,摩根·斯坦利欧洲公司媒体团队负责人爱德华·希尔伍德对这家报纸表示。
The U. S. delegation has a media team to cover not only the Universiade venues and events, but also the lives of the delegation in Shenzhen.
美国代表团中有一个媒体小组,他们不仅负责报道大运会各场馆和赛事的内容,同样也报道大运会运动员们在深圳的生活。
The company's social media team works to make him a star — his verified account on the Weibo social media service recently featured videos of him training at W. W. E. 's huge facility in Orlando, Fla.
公司的社交媒体团队正在努力把他打造成一名明星,他在社交媒体微博上的验证帐户最近推出了他在WWE在佛罗里达州奥兰多的巨大场地进行培训的视频。
“The Expedia Media team offers destinations the ability to promote their brands across multiple channels, including Expedia’s more than 70 global sites, offline platforms and more, ” Expedia says.
“ExpediaMedia团队可以让DMO通过多种渠道宣传自身品牌,包括Expedia全球70多个分站,以及其它线下平台等,”Expedia表示。
“The Expedia Media team offers destinations the ability to promote their brands across multiple channels, including Expedia’s more than 70 global sites, offline platforms and more, ” Expedia says.
“ExpediaMedia团队可以让DMO通过多种渠道宣传自身品牌,包括Expedia全球70多个分站,以及其它线下平台等,”Expedia表示。
应用推荐